Ж.Верн "Вокруг света в восемьдесят дней" (худ.Р.Ингпен)
"- У Вас есть план, мистер Фикс?
- Есть ли у меня план? "
Не знаю как у Фикса, а у меня ЕСТЬ ПЛАН! Хи-хи, пока сыночек дочитывает "Пятнадцатилетний капитан", мамочка уже подготовила ему очередной "сюрприз"
Что скажет про иллюстрации сын - пока не знаю, а я книгой ОЧЕНЬ довольна. Мне кажется, что иллюстрации Роберта Ингпена точно соответствуют духу произведений Жюля Верна. В них тоже чувствуется "романтика морских просторов" :)
Поскольку заказывала, когда еще не было описания, а выкупить получилось только сейчас, то немного беспокоилась за перевод, но, как оказалось, зря. Перевод в книге "добрый старый" и это не может не радовать.
Поэтому не полезу искать нужный том из собрания сочинений, а выдам ребенку "Махаон" :)
Правда, уже заранее предвижу что именно он мне скажет. Что он уже смотрел мультфильм и кино с Джеки Чаном.
Но у мамы фиг проскочишь - буду допрашивать с пристрастием по содержанию :)
Жюль Верн. "ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ"
("Махаон", 2012 год, художник Р.Ингпен)
- Есть ли у меня план? "
Не знаю как у Фикса, а у меня ЕСТЬ ПЛАН! Хи-хи, пока сыночек дочитывает "Пятнадцатилетний капитан", мамочка уже подготовила ему очередной "сюрприз"
Что скажет про иллюстрации сын - пока не знаю, а я книгой ОЧЕНЬ довольна. Мне кажется, что иллюстрации Роберта Ингпена точно соответствуют духу произведений Жюля Верна. В них тоже чувствуется "романтика морских просторов" :)
Поскольку заказывала, когда еще не было описания, а выкупить получилось только сейчас, то немного беспокоилась за перевод, но, как оказалось, зря. Перевод в книге "добрый старый" и это не может не радовать.
Поэтому не полезу искать нужный том из собрания сочинений, а выдам ребенку "Махаон" :)
Правда, уже заранее предвижу что именно он мне скажет. Что он уже смотрел мультфильм и кино с Джеки Чаном.
Но у мамы фиг проскочишь - буду допрашивать с пристрастием по содержанию :)
Жюль Верн. "ВОКРУГ СВЕТА В ВОСЕМЬДЕСЯТ ДНЕЙ"
("Махаон", 2012 год, художник Р.Ингпен)