"Елочка". Книжка-песенка (худ. В.Щербаков)

[shaltay0boltay]

Вот интересно, это я всю сознательную жизнь пою эту песенку неправильно, или тут в тексте ошибка?

Мой вариант

Comments

[annakora]

Интересно, как было у Кудашевой...
Забавно, кстати, что когда книжка издана, автор ещё не установлен... А вот отсутствие дефиса в обороте "книжка песенка" не порадовало :(

[shaltay0boltay]

Миль пардон. Сейчас исправим.

[annakora]

Да не у Вас - у них, в книжке!!!

[shaltay0boltay]

Ой! Я думала, что это я дефис не поставила :))))))

[annakora]

Гы-гы, стала бы я френдов обижать! :):):)

[shaltay0boltay]

Я на справедливые замечания не обижаюсь :)
Иногда сознательно "косячу". К примеру, ленюсь запятые ставить.

[sergej_manit]

В 1941 опубликована в Детгизе под фамилией автора..
Тут вот в коментах скан висит -
http://kid-book-museum.livejournal.com/251637.html#comments
и там же скан- Публикация в журнале "Малютка"
( первое издание) где написано " зелёною" .... такие дела :)

[shaltay0boltay]

Гран мерси! Всё равно буду петь зеленАЯ :)

[sergej_manit]

Так и я так пою..... это ж просто старая орфография! ))
я просто увидел что ты засомневалась и подумал что не видала наше расследование и веселье там! )))

[shaltay0boltay]

Канешна не видала! Спасибочки!

[sergej_manit]

Кланяюсь! ))

[annakora]

Ага, спасибо!
Почему-то думала, что автора вслух назвали только к столетию песни, ан нет.
С "зелёною" же, полагаю, произошло то же самое, что со строчкой "партизанские отавы занимали города" - поётся не так, как у автора, а так, как понятнее и удобнее (всё-таки артикулировать "зелёнОЮ" при пении труднее).

[sergej_manit]

Я вот думаю что это просто орфография старая...