Д.Родари. "Путешествие Голубой стрелы" (илл.Л.Владимирского, Хосе Санча, Н.Антокольской)
"ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБЫХ СТРЕЛ".
"Стрел" этих у меня целый "колчан" или, ближе к железнодорожной тематике, "вагон и маленькая тележка".
В библиотеке прижились только ТРИ. Их буду показывать вместе, поэтому пост будет длинный.
Роднее всех "стрелка" с Л.Владимирским, поэтому картинок из нее будет больше, несмотря на то, что все их давно знают и любят.
Д.Родари. "ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ"
(изд."Советская Россия", 1972 год, илл.Л.Владимирского, пер.Ю.Ермаченко)
Эту все знают и любят не меньше (Гусис, ты пока не видел, специально для тебя).
Она мне досталась от моей двоюродной сестрёнки, даже дарственная надпись имеется, и эту книжицу я, само собой, тоже обожаю.
Сочные краски, веселые рисунки!
Д.Родари. "ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ. СТИХИ"
(изд."Молодая гвардия", 1958 год, илл.Хосе Санча, пер.Ю.Ермаченко, пер.стихов Я.Акима)
А вот "Голубую стрелу" с иллюстрациями Н.Антокольской купила только недавно. Как сейчас помню, разорялась Ирочке по телефону, что она (не Ирочка, а книжка) мне не нравится.
А всё почему? Потому что негде было посмотреть побольше иллюстраций. Обычно болтаются в и-нете 2 цветных разворота и всё, а то что помимо них в ней такие замечательные ч/б рисунки и не видно :(
Признаю свою ошибку! Персонажи Антокольской мне безумно понравились!
Д.Родари. "ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ"
("Детгиз", 1957 год, илл.Н.Антокольской, пер.Ю.Ермаченко и Н.Мендельсон)
А ВАМ КАКАЯ "СТРЕЛА" БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ?!
Не обязательно из этих, а вообще.
Вот мне почему-то с Рогановым не очень.
Хочется глянуть что внутри у книги с рисунками Вячеслава Стильве.
ПОКАЖИТЕ, кто-нибудь, плиз!
"Нильс" мне у этого художника очень даже нравится.
"Стрел" этих у меня целый "колчан" или, ближе к железнодорожной тематике, "вагон и маленькая тележка".
В библиотеке прижились только ТРИ. Их буду показывать вместе, поэтому пост будет длинный.
Роднее всех "стрелка" с Л.Владимирским, поэтому картинок из нее будет больше, несмотря на то, что все их давно знают и любят.
Д.Родари. "ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ"
(изд."Советская Россия", 1972 год, илл.Л.Владимирского, пер.Ю.Ермаченко)
Эту все знают и любят не меньше (Гусис, ты пока не видел, специально для тебя).
Она мне досталась от моей двоюродной сестрёнки, даже дарственная надпись имеется, и эту книжицу я, само собой, тоже обожаю.
Сочные краски, веселые рисунки!
Д.Родари. "ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ. СТИХИ"
(изд."Молодая гвардия", 1958 год, илл.Хосе Санча, пер.Ю.Ермаченко, пер.стихов Я.Акима)
А вот "Голубую стрелу" с иллюстрациями Н.Антокольской купила только недавно. Как сейчас помню, разорялась Ирочке по телефону, что она (не Ирочка, а книжка) мне не нравится.
А всё почему? Потому что негде было посмотреть побольше иллюстраций. Обычно болтаются в и-нете 2 цветных разворота и всё, а то что помимо них в ней такие замечательные ч/б рисунки и не видно :(
Признаю свою ошибку! Персонажи Антокольской мне безумно понравились!
Д.Родари. "ПУТЕШЕСТВИЕ ГОЛУБОЙ СТРЕЛЫ"
("Детгиз", 1957 год, илл.Н.Антокольской, пер.Ю.Ермаченко и Н.Мендельсон)
А ВАМ КАКАЯ "СТРЕЛА" БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ?!
Не обязательно из этих, а вообще.
Вот мне почему-то с Рогановым не очень.
Хочется глянуть что внутри у книги с рисунками Вячеслава Стильве.
ПОКАЖИТЕ, кто-нибудь, плиз!
"Нильс" мне у этого художника очень даже нравится.