Э.Т.А.Гофман, "Щелкунчик и мышиный король" (илл.М.Митрофанова)
В полку моих "Щелкунчиков" прибыло 
.
И надо же было такому случиться тогда когда я уже почти решила, что их у меня в библиотеке уже более чем достаточно.
Но от этого не смогла отказаться.
Раньше часто слышала фразу: "Эту книгу не стыдно подарить"
Это означало, что всё в издании на уровне.
Так вот, ЭТУ КНИГУ НЕ СТЫДНО ПОДАРИТЬ!
"Росмэн" достойно воплотил замысел художника, и мне впервые не хочется выкладывать "сравнялку", ворча, что опять всё испортили, только посмотрите на оригиналы.
Скажу по секрету, что сам художник (Максим Митрофанов) тоже вполне удовлетворен тем, что получилось.
Еще немаловажно то, что перевод в книге "добрый, старый" (В последнее время книгам Максима с переводами не везло)
Сканы выложить не получится, книга ОЧЕНЬ большая и в сканер не помещается, даже обложку я взяла на "Озоне", потому что она у меня выходит сильно урезанная.
Что касается иллюстраций, то показывать можно КАЖДЫЙ разворот, НИ ОДНОГО нет без картинок.
Мне кажется, что такая книга вполне способна сподвигнуть ребенка
почитать сказку. А это едва ли не самое главное.
Перестаю балаболить и перехожу к показу.
Да, кстати, Гусис, специально для тебя выкладываю скан с автографом Максима, где он желает тебе поскорее выздороветь, вдруг поможет?
А то каркуша какая-то, а не Гусис.
Не волнуйся, это не страница грязная, это сканер у меня такую огромную сканировать не хочет, крышка на нем не закрывается.
OZON.ru - Щелкунчик и Мышиный Король | Эрнст Теодор Амадей Гофман В "Read.ru"
Э.Т.А.Гофман. "ЩЕЛКУНЧИК и МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ"
(изд."РОСМЭН", 2011 год, илл.М.Митрофанова, пер.И.Татариновой)
.
И надо же было такому случиться тогда когда я уже почти решила, что их у меня в библиотеке уже более чем достаточно.
Но от этого не смогла отказаться.
Раньше часто слышала фразу: "Эту книгу не стыдно подарить"
Это означало, что всё в издании на уровне.
Так вот, ЭТУ КНИГУ НЕ СТЫДНО ПОДАРИТЬ!
"Росмэн" достойно воплотил замысел художника, и мне впервые не хочется выкладывать "сравнялку", ворча, что опять всё испортили, только посмотрите на оригиналы.
Скажу по секрету, что сам художник (Максим Митрофанов) тоже вполне удовлетворен тем, что получилось.
Еще немаловажно то, что перевод в книге "добрый, старый" (В последнее время книгам Максима с переводами не везло)
Сканы выложить не получится, книга ОЧЕНЬ большая и в сканер не помещается, даже обложку я взяла на "Озоне", потому что она у меня выходит сильно урезанная.
Что касается иллюстраций, то показывать можно КАЖДЫЙ разворот, НИ ОДНОГО нет без картинок.
Мне кажется, что такая книга вполне способна сподвигнуть ребенка
почитать сказку. А это едва ли не самое главное.
Перестаю балаболить и перехожу к показу.
Да, кстати, Гусис, специально для тебя выкладываю скан с автографом Максима, где он желает тебе поскорее выздороветь, вдруг поможет?
А то каркуша какая-то, а не Гусис.
Не волнуйся, это не страница грязная, это сканер у меня такую огромную сканировать не хочет, крышка на нем не закрывается.
OZON.ru - Щелкунчик и Мышиный Король | Эрнст Теодор Амадей Гофман В "Read.ru"
Э.Т.А.Гофман. "ЩЕЛКУНЧИК и МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ"
(изд."РОСМЭН", 2011 год, илл.М.Митрофанова, пер.И.Татариновой)