Какой чудесный день, какой чудесный пень, какой чудесный я и Ирочка моя!

[shaltay0boltay]

Ну вот и я, наконец, добралась до компьютера, чтобы поведать о нашем втором (к счастью для многих посетителей выставки, заключительном посещении "Нон фикшн")
Сразу предупреждаю - ПОСТ БУДЕТ ДЛИННЫЙ.

Ехали в принципе, уже не ЗА книгами, а С книгами к авторам и художникам

Comments

[madame_roland]

Макс и Мориц видимо хорошо переведены, мне понравилось вступление) Интересно, их на русский вообще до сих пор кто-нибудь переводил...
Пряничный домик хорош, особенно сама модель домика - очень здорово

[shaltay0boltay]

Мне раньше точно ничего подобного не попадалось.
Перевод ОЧЕНЬ забавный, но маленькие детки могут расстроиться из-за повешенных курочек :)
Домик и правда симпатичный, похож на красивую пироженку.

[madame_roland]

да содержание там точно не для чувствительных маленьких деток)) насколько помню с самими этими проказниками в конце случается что-то очень нехорошее. Некоторые немецкие критики считают Буша латентным садистом)

[polny_shkaf]

Переводили и раньше http://www.labirint.ru/books/123519/

[trukhina]

ГУУУУУУУСИС!
а мы шо, уже НА-ГЛАЗОК выглядим бедными???? КАКОЙ КОШМАР!
а подполковник у нас - НЕУСТРАШИМЫЙ! его какими-то разбойниками - НЕ ПРОЙМЕШЬ!!!

[shaltay0boltay]

Докатились...

[ezdivala]

Гусисы, не стыдно вам? Сами разорились и нас в долговую яму тянете.

[trukhina]

это ЧЕВОЙ-ТО????
никого и никуда мы не тянем!!!!!!!!
да мы... да мы.... как АНГЕЛОЧКИ!

[shaltay0boltay]

И не думали. Мы вообще скромненько очень погуляли.

[anele_mary]

Спасибо!!!
Ой, как завидую вам )))
Марина, а можно спросить -
издательство и ISBN "Сказок" с илл.Петелиной?

[shaltay0boltay]

Издательство "Росмэн", ISBN 978-5-353-04944-9, 2010 год

[anele_mary]

СПАСИБО!!!

[timoshka2010]

Как ни странно, но Макс и Мориц и Плюх и Плих почему-то выставлены в Лабе чуть дороже, чем на выставке (с 15% скидкой получается даже дешевле - по 424), но теперь это не имеет значения). Я сама на выставке купила (потом уж дома увидела, пожалела - было чего еще уташить, а грузоподъемность у меня конечна:-)).