Г.Х.Андерсен. "Снежная королева" (худ. В.Алфеевский)
Как же я счастлива, что наконец-то стали переиздаваться книги с иллюстрациями Валерия Сергеевича Алфеевского! Нельзя допустить, чтобы такие имена забывались!
OZON.ru - Снежная королева | Г. Х. Андерсен
В "Лабиринте"
Издательству "Речь" за очередное доброе дело - ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Может сразу обнаглеть и попросить "Щелкунчика" и "Пиноккио"? :)))
Без всякого преувеличения могу сказать, что моих самых любимых "Снежных королев" нарисовали Валерий Сергеевич Алфеевский и Борис Аркадьевич Диодоров. Нет, вру, конечно же еще Ника Георгиевна Гольц!
Портрет В.Алфеевского можно посмотреть в "Музее детской книги" http://kid-book-museum.livejournal.com/300316.html
С любопытством разглядываю новое издание и пытаюсь понять свои ощущения.
Немного непривычно видеть рисунки Алфеевского на "меловке", не могу сказать, что мне не понравилось.
Зная, как ответственно в "Речи" подходят к подбору "колера" :), в смысле стараются максимально точно передать цвета оригиналов, с радостью восклицаю: "Верю!".
Понравилась обложка. Сначала довольно настороженно отнеслась к "снежинкам", их так можно назвать с большой натяжкой :) лично мне это напоминает элемент узора кованного забора :). А потом повертела в руках книгу, покрутила и создалась у меня иллюзия, что наблюдаю я за бешеной скачкой коней Снежной Королевы из окна дома, идет снег и стекло через которое я смотрю затянуто морозными "игольчатыми" узорами.
Интереснее стал шрифт в названиях глав. Герда из концовки 6 главы переехала на разворот с содержанием.
Теперь то, с чем не совсем согласна. На страницах есть дизайнерские "следы от ржавых скрепок", на мой взгляд, совершенно лишняя деталь. Я каждый раз хватаюсь за сердце, когда вижу их в букинистических книгах и стараюсь от них избавиться, а тут такие нервы с новой книгой, даже пусть это всего лишь "обманка".
Не знаю как относиться и к графическому узору без "букофф" в начале книги. Любуюсь им и восхищаюсь, но не знаю насколько он там на своем месте.
В любом случае, книга очень красивая, я рада, что благодаря кропотливому труду сотрудников издательства, через много лет уже выросшие сегодняшние девчонки и мальчишки смогут сказать, что их любимую "Снежную королеву" нарисовал Валерий Алфеевский, и выложат книгу "Речи", придирчиво сравнивая её с будущим переизданием :)
Г.Х.Андерсен. "СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА"
("Речь", 2014 год, художник В.Алфеевский, пер.А.Ганзен)
СРАВНЯЛКА:
Последние новинки "Речи"
"Коляска" и "Снежная королева" уже НА СКЛАДЕ
В "Лабиринте":
В "Озоне":
Действует НОЧНАЯ РАСПРОДАЖА для статусников и по кодовому слову "Подарок2".
OZON.ru - Снежная королева | Г. Х. Андерсен
В "Лабиринте"
Издательству "Речь" за очередное доброе дело - ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Может сразу обнаглеть и попросить "Щелкунчика" и "Пиноккио"? :)))
Без всякого преувеличения могу сказать, что моих самых любимых "Снежных королев" нарисовали Валерий Сергеевич Алфеевский и Борис Аркадьевич Диодоров. Нет, вру, конечно же еще Ника Георгиевна Гольц!
Портрет В.Алфеевского можно посмотреть в "Музее детской книги" http://kid-book-museum.livejournal.com/300316.html
С любопытством разглядываю новое издание и пытаюсь понять свои ощущения.
Немного непривычно видеть рисунки Алфеевского на "меловке", не могу сказать, что мне не понравилось.
Зная, как ответственно в "Речи" подходят к подбору "колера" :), в смысле стараются максимально точно передать цвета оригиналов, с радостью восклицаю: "Верю!".
Понравилась обложка. Сначала довольно настороженно отнеслась к "снежинкам", их так можно назвать с большой натяжкой :) лично мне это напоминает элемент узора кованного забора :). А потом повертела в руках книгу, покрутила и создалась у меня иллюзия, что наблюдаю я за бешеной скачкой коней Снежной Королевы из окна дома, идет снег и стекло через которое я смотрю затянуто морозными "игольчатыми" узорами.
Интереснее стал шрифт в названиях глав. Герда из концовки 6 главы переехала на разворот с содержанием.
Теперь то, с чем не совсем согласна. На страницах есть дизайнерские "следы от ржавых скрепок", на мой взгляд, совершенно лишняя деталь. Я каждый раз хватаюсь за сердце, когда вижу их в букинистических книгах и стараюсь от них избавиться, а тут такие нервы с новой книгой, даже пусть это всего лишь "обманка".
Не знаю как относиться и к графическому узору без "букофф" в начале книги. Любуюсь им и восхищаюсь, но не знаю насколько он там на своем месте.
В любом случае, книга очень красивая, я рада, что благодаря кропотливому труду сотрудников издательства, через много лет уже выросшие сегодняшние девчонки и мальчишки смогут сказать, что их любимую "Снежную королеву" нарисовал Валерий Алфеевский, и выложат книгу "Речи", придирчиво сравнивая её с будущим переизданием :)
Г.Х.Андерсен. "СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА"
("Речь", 2014 год, художник В.Алфеевский, пер.А.Ганзен)
СРАВНЯЛКА:
Последние новинки "Речи"
"Коляска" и "Снежная королева" уже НА СКЛАДЕ
В "Лабиринте":
В "Озоне":
Действует НОЧНАЯ РАСПРОДАЖА для статусников и по кодовому слову "Подарок2".