М.Твен. "Приключения Тома Сойера"/"Приключения Гекльберри Финна" (худ. Г.Мазурин)
Как сказал кто-то из моих жж-френдов: "Наконец-то "Том Сойер" и "Гек Финн" с нормальными иллюстрациями!"
В "Озоне"
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
В "Озоне"
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
Трудно что-то на это возразить :) Я посидела, полистала и захотелось перечитать ОБЕ книги, тем более, что и перевод в них самый что ни на есть "правильный".
Я помню, что читала "Тома" совсем без картинок. Кстати, не уверена, что мне их не хватало, настолько я "ныряла" в текст, видимо, тогда выручало воображение.
Персонажи на иллюстрациях Германа Алексеевича Мазурина абсолютно соответствуют образам, нарисованным в моих детских мечтах.
"Том" Мазурина мне "роднее", чем "Том" Ингпена, хотя и второй мне нравится. Однако, если бы пришлось выбирать, однозначно выбрала бы первого.
В "Озоне"
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
Вообще, на мой взгляд, сейчас очень не хватает хорошо проиллюстрированной классики.
Огромная благодарность издательству "Нигма" за то, что они выбрали именно рисунки Германа Алексеевича! Он - ГЕНИАЛЬНЫЙ художник, его работы обязательно надо печатать.
Хотя в серии "Страна приключений" в магазинах пока значится только "Том и "Гек", нельзя не заметить их внешнее сходство с "Робинзоном" (подробно тут http://shaltay0boltay.livejournal.com/675022.html ) и "Островом сокровищ" (подробно тут http://shaltay0boltay.livejournal.com/674563.html ), разве что дизайн "поспокойнее" и обрез не цветной.
Вот так симпатично они выглядят вместе:
Марк Твен. "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА"
("Нигма", 2014 год, художник Герман Мазурин, пер.К.Чуковского)
{C}{C}
Марк Твен. "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА"
("Нигма", 2014 год, художник Герман Мазурин, пер.Н.Дарузес)
{C}{C}
Вся серия "Страна приключений"...
В "Озоне":
С 20 по 22 сентября 2013 года cкидка 20% для всех обладателей OZON Status, cкидка 15% по промо-коду "Weekend"!
Тем у кого нет статуса, лучше использовать Кодовое Silver, и c 20 сентября по 30 сентября 2013 года можно будет пользоваться привилегиями Silver-статуса
В "Лабиринте":
В "Read.ru":
В "My-shop.ru":
В "Озоне"
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
В "Озоне"
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
Трудно что-то на это возразить :) Я посидела, полистала и захотелось перечитать ОБЕ книги, тем более, что и перевод в них самый что ни на есть "правильный".
Я помню, что читала "Тома" совсем без картинок. Кстати, не уверена, что мне их не хватало, настолько я "ныряла" в текст, видимо, тогда выручало воображение.
Персонажи на иллюстрациях Германа Алексеевича Мазурина абсолютно соответствуют образам, нарисованным в моих детских мечтах.
"Том" Мазурина мне "роднее", чем "Том" Ингпена, хотя и второй мне нравится. Однако, если бы пришлось выбирать, однозначно выбрала бы первого.
В "Озоне"
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
Вообще, на мой взгляд, сейчас очень не хватает хорошо проиллюстрированной классики.
Огромная благодарность издательству "Нигма" за то, что они выбрали именно рисунки Германа Алексеевича! Он - ГЕНИАЛЬНЫЙ художник, его работы обязательно надо печатать.
Хотя в серии "Страна приключений" в магазинах пока значится только "Том и "Гек", нельзя не заметить их внешнее сходство с "Робинзоном" (подробно тут http://shaltay0boltay.livejournal.com/675022.html ) и "Островом сокровищ" (подробно тут http://shaltay0boltay.livejournal.com/674563.html ), разве что дизайн "поспокойнее" и обрез не цветной.
Вот так симпатично они выглядят вместе:
Марк Твен. "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА"
("Нигма", 2014 год, художник Герман Мазурин, пер.К.Чуковского)
{C}{C}
Марк Твен. "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА"
("Нигма", 2014 год, художник Герман Мазурин, пер.Н.Дарузес)
{C}{C}
Вся серия "Страна приключений"...
В "Озоне":
С 20 по 22 сентября 2013 года cкидка 20% для всех обладателей OZON Status, cкидка 15% по промо-коду "Weekend"!
Тем у кого нет статуса, лучше использовать Кодовое Silver, и c 20 сентября по 30 сентября 2013 года можно будет пользоваться привилегиями Silver-статуса
В "Лабиринте":
В "Read.ru":
В "My-shop.ru":