С.Маршак, А.Маршак. "Стихи и сказки матушки Гусыни"
Расскажу, чего в этом новом издании "Мозер Гусис" :) мне не хватило и в чем, на мой взгляд, перебор.
OZON.ru - Стихи и сказки Матушки Гусыни | С. Маршак, А. Маршак
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
"В My-shop.ru"
Не хватило информации откуда взяты иллюстрации. Это микс, явно "надерганный" из различных, скорее всего, антикварных изданий. Мне очень понравились все рисунки в сепии. Цветные полностраничные в большинстве своем похожи на старые "гламурные" открытки с лихорадочно румяными, круглолицыми детишками.
Поскольку я любопытная Варвара, то лично мне не хватило еще и разъяснений за что именно Александр Иммануэлевич Маршак (внук Самуила Яковлевича) выражает благодарность переводчику Александру Иосифовичу Дорману.
Вот тут нашла небольшой рассказ А.Маршака о своем дедушке.
Теперь о том, в чём, по моему мнению, перебор.
Широкими рамочками, в которые заключены некоторые цветные картинки дело не ограничилось, дизайнеры "АСТ" всё время норовят "запихнуть" что-то и на поля.
К примеру, вот в этот "антикварный" сборник "вляпали" широкую "богатую" полосу (как славно было бы без нее).
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
В "Озоне"
А в "Матушке Гусыне" вертикальной "украшательной полосой" служат мелкие рисунки в сепии.
Было бы еще ничего, если бы они были разные, или хотя бы чередовались, но нет, на каждой странице они абсолютно идентичные. Надоедают, и в глазах от них рябит :)
Под катом есть страницы, где этой "полосы" нет. Мне кажется, именно такие развороты смотрятся гораздо выигрышнее.
В целом, книга довольно любопытная. К примеру, если бы не иллюстрация в ней, я бы даже не предполагала, что утеря перчаток, помимо "лишения сладкого", имела для котят такие неприятные последствия
Кстати, на этой страничке как раз нет "полосы" из маленьких рисунков.
Издание "толстое", большого формата, достаточно тяжелое, бумага мелованная, обложка картонная с тиснением красной фольгой (куда ж без неё?)
С.Маршак, А.Маршак. "СТИХИ И СКАЗКИ МАТУШКИ ГУСЫНИ"
("АСТ", 2013 год)
Разнообразные "Мозеры Гусисы" в продаже...
В "Озоне":
В "Лабиринте":
В "Read.ru":
В "Мy-shop.ru":
OZON.ru - Стихи и сказки Матушки Гусыни | С. Маршак, А. Маршак
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
"В My-shop.ru"
Не хватило информации откуда взяты иллюстрации. Это микс, явно "надерганный" из различных, скорее всего, антикварных изданий. Мне очень понравились все рисунки в сепии. Цветные полностраничные в большинстве своем похожи на старые "гламурные" открытки с лихорадочно румяными, круглолицыми детишками.
Поскольку я любопытная Варвара, то лично мне не хватило еще и разъяснений за что именно Александр Иммануэлевич Маршак (внук Самуила Яковлевича) выражает благодарность переводчику Александру Иосифовичу Дорману.
Вот тут нашла небольшой рассказ А.Маршака о своем дедушке.
Теперь о том, в чём, по моему мнению, перебор.
Широкими рамочками, в которые заключены некоторые цветные картинки дело не ограничилось, дизайнеры "АСТ" всё время норовят "запихнуть" что-то и на поля.
К примеру, вот в этот "антикварный" сборник "вляпали" широкую "богатую" полосу (как славно было бы без нее).
В "Лабиринте"
В "Read.ru"
В "My-shop.ru"
В "Озоне"
А в "Матушке Гусыне" вертикальной "украшательной полосой" служат мелкие рисунки в сепии.
Было бы еще ничего, если бы они были разные, или хотя бы чередовались, но нет, на каждой странице они абсолютно идентичные. Надоедают, и в глазах от них рябит :)
Под катом есть страницы, где этой "полосы" нет. Мне кажется, именно такие развороты смотрятся гораздо выигрышнее.
В целом, книга довольно любопытная. К примеру, если бы не иллюстрация в ней, я бы даже не предполагала, что утеря перчаток, помимо "лишения сладкого", имела для котят такие неприятные последствия
Кстати, на этой страничке как раз нет "полосы" из маленьких рисунков.
Издание "толстое", большого формата, достаточно тяжелое, бумага мелованная, обложка картонная с тиснением красной фольгой (куда ж без неё?)
С.Маршак, А.Маршак. "СТИХИ И СКАЗКИ МАТУШКИ ГУСЫНИ"
("АСТ", 2013 год)
Разнообразные "Мозеры Гусисы" в продаже...
В "Озоне":
В "Лабиринте":
В "Read.ru":
В "Мy-shop.ru":