Истории для детей от Чарльза Диккенса в пересказе его внучки. Билингва.
Очень заинтересовалась этой книгой, когда в продаже она осталась только в "Озоне" :)
OZON.ru - Истории для детей от Чарльза Диккенса в пересказе его внучки / Children's Stories from Dickens Retold by His Crand-Dauther | Чарльз Диккенс
Захотела проверить на себе утверждение в аннотации, что прочитав эту книгу "юный читатель, повзрослев, непременно возьмет в руки замечательные произведения Диккенса".
Я хоть и не совсем юный читатель, но подтверждаю, что это истинная правда.
Мало, совсем мало дает ощутить этот краткий пересказ, хотя сразу становится ясно, какой огромный океан эмоций и переживаний бушует, заключенный в несколько общих фраз, хочется срочно выпустить его на волю и дать себя поглотить.
Особенно остро это чувствуется в пересказе "Домби и сын". Внучка писателя назвала свой рассказ "Маленький Домби".
Тянет перечитать роман, чтобы уж как следует нарыдаться. :)
Как пишет Е.Гениева в предисловии, "Диккенс изо всех сил старался сделать своих героев скучными, но ему это не удалось".
Тоже соглашусь безоговорочно.
Помню, как в юности до слез сопереживала Дэвиду Копперфильду и Оливеру Твисту и умилялась на добряка - мистера Пиквика.
OFF: Обожаю комедию с Екатериной Васильевой, Олегом Янковским и Ириной Купченко "Приходи на меня посмотреть".
В "Озоне" всего за 99 рублей
Там "умирающая" матушка и дочка-старая дева читали друг другу вслух романы Диккенса, а потом решили подарить свой прекрасный 30-томник неожиданно "свалившемуся" жениху :)))
OZON.ru -Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах (комплект)
Очень рекомендую глянуть. Я после того, как первый раз увидела по телевизору не успокоилась, пока не купила диск и теперь частенько с огромным удовольствием пересматриваю :)
Снят он по водевилю Надежды Птушкиной "Пока она умирала" http://ptushkina.com/Piece/poka.htm
Выкладываю два рассказа полностью. "Трухти Вэк и его дочь Мэг" (повесть "Колокола")
"Малютка Тим" ("Рождественские истории"), а дальше иллюстрации выборочно.
Не могу не прикрепить и отличный мультфильм "Рождественская история" про скрягу Скруджа.
В "Озоне" всего за 99 рублей
Хотя не люблю смотреть фильмы с монитора, уже несколько раз пересматривала (с сыном и без). Теперь, когда в "Озоне" появился диск по хорошей цене, сразу кинула в корзину.
Да, совсем забыла сказать, что книга - БИЛИНГВА. Желающие могут читать на английском.
Сопровождают рассказы ч/б рисунки из антикварных изданий.
"Истории для детей от Чарльза Диккенса в пересказе его внучки" / "Children's Stories from Dickens Retold by His Crand-Dauther"
( "Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино", 2012 год, художники Ф.Брандедж, Г.Коппинг, В.Грей, Э.Сканнел, М.Жиль, баронесса Орези)
Книги Чарльза Диккенса в продаже...
В "Лабиринте"
В "Озоне"
В "Read.ru"
Не забывайте, что в "Озоне" с 27 - 31 мая скидка 20% на книги по кодовому слову "Worldwide"!
В "My-shop.ru"
OZON.ru - Истории для детей от Чарльза Диккенса в пересказе его внучки / Children's Stories from Dickens Retold by His Crand-Dauther | Чарльз Диккенс
Захотела проверить на себе утверждение в аннотации, что прочитав эту книгу "юный читатель, повзрослев, непременно возьмет в руки замечательные произведения Диккенса".
Я хоть и не совсем юный читатель, но подтверждаю, что это истинная правда.
Мало, совсем мало дает ощутить этот краткий пересказ, хотя сразу становится ясно, какой огромный океан эмоций и переживаний бушует, заключенный в несколько общих фраз, хочется срочно выпустить его на волю и дать себя поглотить.
Особенно остро это чувствуется в пересказе "Домби и сын". Внучка писателя назвала свой рассказ "Маленький Домби".
Тянет перечитать роман, чтобы уж как следует нарыдаться. :)
Как пишет Е.Гениева в предисловии, "Диккенс изо всех сил старался сделать своих героев скучными, но ему это не удалось".
Тоже соглашусь безоговорочно.
Помню, как в юности до слез сопереживала Дэвиду Копперфильду и Оливеру Твисту и умилялась на добряка - мистера Пиквика.
OFF: Обожаю комедию с Екатериной Васильевой, Олегом Янковским и Ириной Купченко "Приходи на меня посмотреть".
В "Озоне" всего за 99 рублей
Там "умирающая" матушка и дочка-старая дева читали друг другу вслух романы Диккенса, а потом решили подарить свой прекрасный 30-томник неожиданно "свалившемуся" жениху :)))
OZON.ru -Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах (комплект)
Очень рекомендую глянуть. Я после того, как первый раз увидела по телевизору не успокоилась, пока не купила диск и теперь частенько с огромным удовольствием пересматриваю :)
Снят он по водевилю Надежды Птушкиной "Пока она умирала" http://ptushkina.com/Piece/poka.htm
Выкладываю два рассказа полностью. "Трухти Вэк и его дочь Мэг" (повесть "Колокола")
"Малютка Тим" ("Рождественские истории"), а дальше иллюстрации выборочно.
Не могу не прикрепить и отличный мультфильм "Рождественская история" про скрягу Скруджа.
В "Озоне" всего за 99 рублей
Хотя не люблю смотреть фильмы с монитора, уже несколько раз пересматривала (с сыном и без). Теперь, когда в "Озоне" появился диск по хорошей цене, сразу кинула в корзину.
Да, совсем забыла сказать, что книга - БИЛИНГВА. Желающие могут читать на английском.
Сопровождают рассказы ч/б рисунки из антикварных изданий.
"Истории для детей от Чарльза Диккенса в пересказе его внучки" / "Children's Stories from Dickens Retold by His Crand-Dauther"
( "Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино", 2012 год, художники Ф.Брандедж, Г.Коппинг, В.Грей, Э.Сканнел, М.Жиль, баронесса Орези)
Книги Чарльза Диккенса в продаже...
В "Лабиринте"
В "Озоне"
В "Read.ru"
Не забывайте, что в "Озоне" с 27 - 31 мая скидка 20% на книги по кодовому слову "Worldwide"!
В "My-shop.ru"