Названия рыб на иврите

Mar 31, 2009 10:44

Палтус - hолибут
Скумбрия - макрель
Трескa - бакала
Кефаль - Бури
Карп - Карпион
Хек - так и будет Хек
Лосось - Салмон
Не совсем рыба, но все же
Угорь -Цлюпах
Eще морские гады.
Кальмары - каламари
Креветки - обычно называют шримпс, но правильно - хасилоним
Устрицы - цдафот
Скумбрия - колиас
Хек - бакала
Тунец - туна
Скумбрия - макрел , как по - английски
Денис - Денис, спарус захов, чипура, дорада
латинское название Sparus auratus, а по-английски - Gilthead seabrem
St.Peter's fish, он же Амнон, он же Мушт, он же Рыба св. Петра , он же тиляпия. "Коммнист" - зто барбунья, барабулька. Названа так из-за красного
цвета.
Трескка - хамор хайам
Сом - сфамнун
Осьминог - тамнун
А каракатица (или тот, который чернилами стреляет) - дионон, соответствен
Зеев ям - по словарю это щука.
треска - это даг шибут (написано на банке с печенью трески)
а курбина - горбыль (это из энциклопедии)

рыба, иврит, Израиль

Previous post Next post
Up