Израиль: вода - ценность сама по себе, или разменная монета?
Израилю придется компенсировать водами Галилейского моря загрязнение речных вод в Иордании
20 марта 2009
Израиль озеро Кинерет (Галилейское море). В качестве компенсации за загрязнение реки Ярмук, Израиль сбросит пресную воду из озера в реку Иордан.
Несмотря на серьезный региональный дефицит воды, Израиль вскоре начнет компенсацию Иордании пресной водой после того как нефтяные отходы и сточные воды загрязнили реку Ярмук.
После обнаружения на прошлой неделе загрязнения реки с израильской стороны Министерство водных ресурсов и ирригации Иордании приостановило откачку из канала Короля Абдуллы, который обеспечивает одну треть общего водопотребления Омана.
Министерстве также подало официальную жалобу на израильское правительство, заявляя о нарушении мирного договора 1994 года между Иорданией и Израилем. В соответствии с соглашением, Иордания получает 60000 кубических метров воды в день из израильского озера Кинерет в марте месяце. Генеральный секретарь Администрации Долины реки Иордан Муса Джамаани заявил, что Израиль сбросит до 180 000 кубометров воды из Кинерета в Иордан, и еще один сброс в 50-60 000 кубометров произойдет этим летом.
Г-н Джамаани также отметил, что, хотя соответствующие органы примут меры для предотвращения подобных инцидентов в будущем, гарантий безопасности нет. Он сказал: "Если подобное повторится, мы закроем внутренние водные пути и получим нашу компенсацию. Если Израиль соласится дополнительно поставить воду в обмен того, что он загрязнил, то это им решать... , это их проблема, а не наша".
Он также заверил общественность в том, что ни капли загрязненной воды не попадет к потребителям. Вместо этого, загрязненные воды были сброшены в долину реки Иордан, которая впадает в Мертвое море.
Это еще одна причина для беспокойства, поскольку река Иордан уже чрезвычайно загрязнена, и Мертвое море является хрупкой, высыхающей экосистемой. При том, что иорданские очистительные сооружения не имеют возможности обработать весь объем загрязненной воды, сброс загрязненных вод в этот хрупкий бассейн представляется не слишком разумным решением.
Еще одна причина для беспокойства та, что Израиль будет откачивать даже больше воды из Кинерета. Еще одним свидетельствов серьезности израильского кризиса водных ресурсов служит уровень воды в Кинерете, опустившийся до самого низкого уровня за все время. Прошлым летом уровень достиг черной линии, когда откачки воды могут вызвать постоянную угрозу для всего озера. Действительно ли сброс воды из Кинерета в жаркие летние месяцы будет подходящим решением для Израиля и Иордании? И если Израиль не может обеспечивать водой, как он обещал, как это повлияет на Иорданию, чей собственный кризис водных ресурсов еще более серьезен?
В любом случае хорошо, что две страны были в состоянии решить эту проблему мирным путем, поскольку так часто окружающая среда, особенно вода, может стать причиной конфликта на Ближнем Востоке.
20 марта 2009
Израиль озеро Кинерет (Галилейское море). В качестве компенсации за загрязнение реки Ярмук, Израиль сбросит пресную воду из озера в реку Иордан.
Несмотря на серьезный региональный дефицит воды, Израиль вскоре начнет компенсацию Иордании пресной водой после того как нефтяные отходы и сточные воды загрязнили реку Ярмук.
После обнаружения на прошлой неделе загрязнения реки с израильской стороны Министерство водных ресурсов и ирригации Иордании приостановило откачку из канала Короля Абдуллы, который обеспечивает одну треть общего водопотребления Омана.
Министерстве также подало официальную жалобу на израильское правительство, заявляя о нарушении мирного договора 1994 года между Иорданией и Израилем. В соответствии с соглашением, Иордания получает 60000 кубических метров воды в день из израильского озера Кинерет в марте месяце. Генеральный секретарь Администрации Долины реки Иордан Муса Джамаани заявил, что Израиль сбросит до 180 000 кубометров воды из Кинерета в Иордан, и еще один сброс в 50-60 000 кубометров произойдет этим летом.
Г-н Джамаани также отметил, что, хотя соответствующие органы примут меры для предотвращения подобных инцидентов в будущем, гарантий безопасности нет. Он сказал: "Если подобное повторится, мы закроем внутренние водные пути и получим нашу компенсацию. Если Израиль соласится дополнительно поставить воду в обмен того, что он загрязнил, то это им решать... , это их проблема, а не наша".
Он также заверил общественность в том, что ни капли загрязненной воды не попадет к потребителям. Вместо этого, загрязненные воды были сброшены в долину реки Иордан, которая впадает в Мертвое море.
Это еще одна причина для беспокойства, поскольку река Иордан уже чрезвычайно загрязнена, и Мертвое море является хрупкой, высыхающей экосистемой. При том, что иорданские очистительные сооружения не имеют возможности обработать весь объем загрязненной воды, сброс загрязненных вод в этот хрупкий бассейн представляется не слишком разумным решением.
Еще одна причина для беспокойства та, что Израиль будет откачивать даже больше воды из Кинерета. Еще одним свидетельствов серьезности израильского кризиса водных ресурсов служит уровень воды в Кинерете, опустившийся до самого низкого уровня за все время. Прошлым летом уровень достиг черной линии, когда откачки воды могут вызвать постоянную угрозу для всего озера. Действительно ли сброс воды из Кинерета в жаркие летние месяцы будет подходящим решением для Израиля и Иордании? И если Израиль не может обеспечивать водой, как он обещал, как это повлияет на Иорданию, чей собственный кризис водных ресурсов еще более серьезен?
В любом случае хорошо, что две страны были в состоянии решить эту проблему мирным путем, поскольку так часто окружающая среда, особенно вода, может стать причиной конфликта на Ближнем Востоке.