Наш Tour de France, или Bonjour, Alsace! :-)
У нас были весенние каникулы, и мы совершили небольшое --- на четыре дня --- велопутешествие по Эльзасу! Вот такое:
До Страсбурга мы доехали на поездах, точнее, не до самого Страсбурга, а до городка Келя напротив него на другом берегу Рейна, на границе Германии и Франции.
Последняя пересадка, на полустанке Appenweier, до Страсбурга уже рукой подать:
На станции подстригают цветущие кусты :-)
Пересекаем границу :-), т.е. едем по мосту через Рейн, на одной стороне немецкий Кель, на другой французский Страсбург:
В центр Страсбурга в первый день не поехали, объехали его с юга, чтобы не очень устать и до семи часов вечера попасть в гостиницу. Едем вдоль канала --- выезжаем из Страсбурга:
Уехали в поля:
Доехали до Оберне, где и собирались заночевать. Это наша гостиница:
Оберне --- совсем небольшой городок, возник еще в меровингские времена. Лежит у подножия горы Сент-Одиль, и со святой Одилией в городе вообще много связано. Она была дочерью одного меровингского герцога Эльзаса, но герцог хотел сына, а родилась дочка, к тому же еще и слепая. Поэтому он захотел ее убить, но мать спасла ее, отправив в Бургундию. Потом еще у нее было много других приключений, она крестилась, обрела чудесным образом зрение, и в конце концов отец с ней помирился и подарил гору для основания монастыря, потому что она хотела посвятить себя Богу. Монастырь сейчас не действует, но существует до сих пор, а святая Одилия является покровительницей города. Наша гостиница называлась "Сент-Одиль" :-)
Это центральная, она же рыночная, площадь:
"Колодец шести ведер", постройки эпохи Возрождения:
Так закончился первый день :-)
До Страсбурга мы доехали на поездах, точнее, не до самого Страсбурга, а до городка Келя напротив него на другом берегу Рейна, на границе Германии и Франции.
Последняя пересадка, на полустанке Appenweier, до Страсбурга уже рукой подать:
На станции подстригают цветущие кусты :-)
Пересекаем границу :-), т.е. едем по мосту через Рейн, на одной стороне немецкий Кель, на другой французский Страсбург:
В центр Страсбурга в первый день не поехали, объехали его с юга, чтобы не очень устать и до семи часов вечера попасть в гостиницу. Едем вдоль канала --- выезжаем из Страсбурга:
Уехали в поля:
Доехали до Оберне, где и собирались заночевать. Это наша гостиница:
Оберне --- совсем небольшой городок, возник еще в меровингские времена. Лежит у подножия горы Сент-Одиль, и со святой Одилией в городе вообще много связано. Она была дочерью одного меровингского герцога Эльзаса, но герцог хотел сына, а родилась дочка, к тому же еще и слепая. Поэтому он захотел ее убить, но мать спасла ее, отправив в Бургундию. Потом еще у нее было много других приключений, она крестилась, обрела чудесным образом зрение, и в конце концов отец с ней помирился и подарил гору для основания монастыря, потому что она хотела посвятить себя Богу. Монастырь сейчас не действует, но существует до сих пор, а святая Одилия является покровительницей города. Наша гостиница называлась "Сент-Одиль" :-)
Это центральная, она же рыночная, площадь:
"Колодец шести ведер", постройки эпохи Возрождения:
Так закончился первый день :-)