Как я искала швей
На работе, помимо прочего, я занимаюсь поиском сотрудников-швей.
Ищу их среди русскоязычного населения (в основном, в России, Беларуси, на Украине) для работы в Польше. Объявление пишу ясным простым русским языком. Прошу высылать резюме на указанный адрес. Размещала его как на разных сайтах по поиску работы и сотрудников, так и в социальных сетях.
И что в итоге? Вместо того, чтобы выслать резюме, мне просто пишут два слова о себе. Или даже ничего не сообщают, а заваливают вопросами (часто на них можно ответить самостоятельно, еще раз прочитав объявление). Вместо того, чтобы высылать резюме на почту, некоторые пишут прямо в социальных сетях. Причем, “пишут о себе” - громко сказано”, обычно никакой информации кроме “я - швея” подобные сообщения не содержат.
Сообщения мало напоминают деловую переписку. Некоторым на вопрос о том, актуальна ли еще вакансия, хочтся ответить: “Для вас нет, потому что вы поставли 4 вопросительных знака”.
Как-то мне написал молодой человек, который интересовался вакансией для своего отца. Я попросила выслать резюме. На это собеседник ответил, что, честно говоря, он не представляет, как оно должно выглядеть. Пришлось объяснять, что из себя представляет такое диковинное явление, как резюме соискателя.
Повторю, вакансию я размещала на русском языке. То есть, я ожидаю, что я задаю язык последующей коммуникации, и он будет русским. Некоторые соискатели видимо хотят похвастаться знанием польского и пишут на очень плохом польском. Но то еще как-то можно понять - работа-то в Польше. А как понимать то, что мне пишут по-украински? Одна швея даже позвонила (я просила писать на мейл, но на некоторых сайтах без указания телефона было невозможно разместить вакансию) и стала говорить со мной по-украински, но позже перешла на русский. Просила ее выслать резюме или хотя бы просто написать подробнее о себе (я уже поняла, что с резюме все плохо). Женщина растерялась: “А что я могу написать? Ну, швея я..” Попросила указать опыт работы, образование, какие-то навыки, дополнительную инфрмацию. Но она настойчиво хотела попытаться рассказать мне это, а не высылать.
Несколько резюме я-таки получила. Пара из них - реально хорошие, адекватные и опытные швеи. Но бывает и так, что вот высылает женщина резюме, в заголовке написано “горничная”, образование: “економист” и все. При чем здесь шитье?
Я в ужасе от этого всего!