"The House of the Rising Sun": продолжение истории
Пару дней назад я упомянул сокращенный вариант песни "The House of the Rising Sun", вышедший на их сингле и первой долгоиграющей пластинке в США. Вот что об этом пишет Википедия:
"As recorded, "House of the Rising Sun" ran four and a half minutes, regarded as far too long for a pop single at the time. Producer Most, who otherwise minimized his role on this occasion-"Everything was in the right place ... It only took 15 minutes to make so I can't take much credit for the production"-nonetheless was now a believer and declared it as a single at its full length, saying "We're in a microgroove world now, we will release it."
In the United States, though, the original single (MGM 13264) was a 2:58 version. The MGM Golden Circle reissue (KGC 179) featured the unedited 4:29 version, although the label shows the edited playing time of 2:58. The edited version was included on the group's 1964 U.S. debut album The Animals [выделено мной], while the full version was later included on their best-selling 1966 U.S. greatest hits album The Best of The Animals."
Если я правильно понимаю артикли, это означает, что песню сократили и выпустили на сингле и - в этом же обрезанном виде - на альбоме. Так вот, я надысь давеча нашел запись этой песни, сделанную непосредственно с сингла. И что бы вы думали: она действительно на полторы минуты короче "канонической" британской версии, однако при этом отличается от той, что вышла на альбоме. То есть, в США сделали и выпустили не одну, а две разные сокращенные версии "The House of the Rising Sun". В этом можно убедиться, сравнив фрагменты песни между третьим и четвертым куплетом, от "...Is when he's on a drunk" и до "Oh mother tell your children...".
Вот как этот фрагмент звучит в оригинальном (полном) варианте (UK 7" & LP):
Тот же фрагмент, на американском дебютном альбоме:
А это - американский сингл:
Сколько не искал в интернете информацию на этот счет, нигде не смог найти упоминания о существовании двух различных сокращений "The House of the Rising Sun". От така хуйня криптозоология, малята! :-)
"As recorded, "House of the Rising Sun" ran four and a half minutes, regarded as far too long for a pop single at the time. Producer Most, who otherwise minimized his role on this occasion-"Everything was in the right place ... It only took 15 minutes to make so I can't take much credit for the production"-nonetheless was now a believer and declared it as a single at its full length, saying "We're in a microgroove world now, we will release it."
In the United States, though, the original single (MGM 13264) was a 2:58 version. The MGM Golden Circle reissue (KGC 179) featured the unedited 4:29 version, although the label shows the edited playing time of 2:58. The edited version was included on the group's 1964 U.S. debut album The Animals [выделено мной], while the full version was later included on their best-selling 1966 U.S. greatest hits album The Best of The Animals."
Если я правильно понимаю артикли, это означает, что песню сократили и выпустили на сингле и - в этом же обрезанном виде - на альбоме. Так вот, я надысь давеча нашел запись этой песни, сделанную непосредственно с сингла. И что бы вы думали: она действительно на полторы минуты короче "канонической" британской версии, однако при этом отличается от той, что вышла на альбоме. То есть, в США сделали и выпустили не одну, а две разные сокращенные версии "The House of the Rising Sun". В этом можно убедиться, сравнив фрагменты песни между третьим и четвертым куплетом, от "...Is when he's on a drunk" и до "Oh mother tell your children...".
Вот как этот фрагмент звучит в оригинальном (полном) варианте (UK 7" & LP):
Тот же фрагмент, на американском дебютном альбоме:
А это - американский сингл:
Сколько не искал в интернете информацию на этот счет, нигде не смог найти упоминания о существовании двух различных сокращений "The House of the Rising Sun". От така хуйня криптозоология, малята! :-)