Comments | shakko.ru: Уездной барышни альбом (!) приехавшей из Южной Каролины в 1820-е годы в Петербург

shakko.ru

Уездной барышни альбом (!) приехавшей из Южной Каролины в 1820-е годы в Петербург

Sep 30, 2015 15:46

Называется он
Middleton Watercolor Album - Акварельный альбом Миддлтона

( Read more... )

женщины-художники, они о нас, портреты, vs

Comments 34

mitrius September 30 2015, 13:00:48 UTC

Как прекрасно!
Там не Séniavinc, а Séniavine -- по-французски раньше в конце русских фамилий на "ин" писалось e немое, чтобы не читалось "эн". У них это механически списали когда-то итальянцы и так и произносили "Ленине".

shakko.ru September 30 2015, 13:06:06 UTC

ну это у американцев на сайте так.
я-то понимаю.

il_ducess September 30 2015, 13:13:22 UTC

Обалденный альбом!!!

il_ducess September 30 2015, 13:18:01 UTC

С именинами Сонечка!
Я утащу себе)

shakko.ru September 30 2015, 13:25:39 UTC

спасибо))

Уездной барышни альбом (!) приехавшей из Южной Каролины livejournal September 30 2015, 13:19:06 UTC

Пользователь il_ducess сослался на вашу запись в своей записи « Уездной барышни альбом (!) приехавшей из Южной Каролины в 1820-е годы в Петербург» в контексте: [...] Оригинал взят у в Уездной барышни альбом (!) приехавшей из Южной Каролины в 1820-е годы в Петербург [...]

cleofide September 30 2015, 13:29:29 UTC

Потрясающе! Огромное спасибо!