Псевдошрифты

[shakko.ru]

Подобно тому, как ренессансные живописцы украшали платья своих мадонн вышивками якобы арабских или еврейских букв -- для чего есть специальные термины "куфеск" и "псевдоиврит", рокеры англоязычных стран стремились сделать свой нейминг более германским тем же методом.

И для этого тоже есть специальный термин -- "хеви-метал-умлаутТо есть немецкая

Comments

[aicedora_vulkan]

...я про тот, что в Швеции. Если не ошибаюсь, по поводу этого шлема было много

споров/разборов востоковедов(в сети). К единому мнению так и не пришли.

[tisba]

Спасибо, интересная информация. А не помните, случайно, какие именно востоковеды (в смысле, реальные, а не только интернетные ) видели тут арабский текст? Почитала бы с большим интересом.
Я арабский изучала, и у меня даже ассоциации с надписью на языке не возникло. Пришлось всматриваться и соображать, о чем это. Это не буквы, и даже не похоже на буквы ). Но я, конечно, не востоковед, и язык мог меняться...