Первой известной по имени женщиной-актрисой в Европе является некая домина Лукреция Сиенская (Lucrezia Di Siena), о которой известно только то, что 10 октября 1564 года она подписала по этому поводу контракт с римской труппой Commedia dell'arte.
кадр из фильма Stage Beauty
Предполагается (на основе того, что она указана как "домина", а не "сеньора"), что она была "честная куртизанка" (то есть образованная женщина, умеющая петь, музицировать, танцевать, читать умные тексты и пудрить мужчинам мозги), поэтому ее выход на большую сцену был логичным продолжением ее предыдущей занятости.
Через три года задокументированы еще две дамы - Винченца Армани (Vincenza Armani) и Барбара Фламина (Barbara Flaminia). О них известно гораздо больше, в частности и то, что они были конкурентками.
- Первая испанская актриса Микаэла де Лухан (Micaela de Luján), любовница Лопе де Вега, начала выступать с 1590-х годов.
- Первая французская актриса Мари Вернье (Marie Vernier) - с 1594 года.
- Первая английская - Маргарет Хьюз (Margaret Hughes), дебютировала 8 декабря 1660 года. Тогда же король подписал закон, разрешающий женщинам играть. См. фильм Stage Beauty (в роли короля, конечно же Руперт Эверетт).
- Германию и Св. Рим. имп. нагуглить мне не удалось.
Что касается России, известно, что в 1706 - 1707 годы царевна Наталья Алексеевна ставила у себя во дворце некие спектакли. Вероятно, кандидатуру надо искать там.
Официально в числе первых именно публично выступавших актрис - Авдотья Михайлова (1746-1807), начавшая выступать в юности, в 1750-х годах. Начинала играть в студенческом театре Императорского Московского университета, позже в труппе Сумарокова ещё в бытность её при шляхетском корпусе и далее. Там же, в студенческом театре МГУ, подобно Кортневу и Пельшу, начала выступать еще одна из наших "первых" - Татьяна Михайловна Троепольская (1744-1774).