10 заповедей в истолковании глючного испанского символиста
Испанский художник Хосе Вильегас Кордеро (José Villegas Cordero) вообще был красочным реалистом-ориенталистом, а также успешным чиновником -- около двадцати лет возглавлял Прадо. Но после того, как его брат утонул в Гвадалкивире (ах уже эти испанцы), у него случилось религиозное просветление, и на этой волне он написал совершенно удивительный цикл "Декалог" (т.е. 10 заповедей). Эту тему очень редко иллюстрируют, и тем более в символистском ключе сложно найти такое.
Картины эти он создавал между 1898 и 1914 годами. И они весьма странные.
Может быть, поможете мне разобраться?
В интернете никакой информации про них нет. Разве что размеры -- горизонтальные 2х3 метра.
«Пролог: Сотворение» (1901-1916)
По Ветхому Завету 1-я заповедь звучит так - "Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства, да не будет у тебя других богов пред лицом Моим", но автор озаглавливает первую картину из цикла иначе.
«Первая заповедь: умирает материя, а не дух»
2-я заповедь в ВЗ: "Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои".
К заглавию картины и ее содержанию это имеет весьма отдаленное отношение.
«Вторая заповедь: зло окружает нас и охватывает (обнимает)»
3-я заповедь в ВЗ: "Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно".
В этой же картине, скорей, проиллюстрирована 4-я заповедь: "Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них; а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его."
«Третья заповедь: отдых»
Да, у автора явно как-то сбилась нумерация. 5-я заповедь в ВЗ: "Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе."
UPD: в комментариях подсказывают, что у католиков одна из заповедей сдвоилась, и поэтому нумерация другая.
«Четвертая заповедь: помогай своим родителям»
6-я заповедь в ВЗ: "Не убий".
«Пятая заповедь: прости ближнего своего»
7-я заповедь в ВЗ: "Не прелюбодействуй."
«Шестая заповедь: присоединяйся к тому, кого ты выбрал в качестве спутника жизни»
8-я заповедь в ВЗ: "Не кради."
«Седьмая заповедь: работа освещает путь удачи»
9-я заповедь в ВЗ: "Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего."
«Восьмая заповедь: свет, который спасает невинных»
10-я заповедь в ВЗ: "Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего."
«Девятая заповедь: удали от себя все искушения, которые вредят твоему ближнему»
Тут мне уже нечего процитировать.
«Десятая заповедь: благослови хлеб, который лечит твою усталость»
«Эпилог: Смерть»
Картины эти он создавал между 1898 и 1914 годами. И они весьма странные.
Может быть, поможете мне разобраться?
В интернете никакой информации про них нет. Разве что размеры -- горизонтальные 2х3 метра.
«Пролог: Сотворение» (1901-1916)
По Ветхому Завету 1-я заповедь звучит так - "Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства, да не будет у тебя других богов пред лицом Моим", но автор озаглавливает первую картину из цикла иначе.
«Первая заповедь: умирает материя, а не дух»
2-я заповедь в ВЗ: "Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, что на земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвёртого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои".
К заглавию картины и ее содержанию это имеет весьма отдаленное отношение.
«Вторая заповедь: зло окружает нас и охватывает (обнимает)»
3-я заповедь в ВЗ: "Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно".
В этой же картине, скорей, проиллюстрирована 4-я заповедь: "Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмой - суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них; а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его."
«Третья заповедь: отдых»
Да, у автора явно как-то сбилась нумерация. 5-я заповедь в ВЗ: "Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе."
UPD: в комментариях подсказывают, что у католиков одна из заповедей сдвоилась, и поэтому нумерация другая.
«Четвертая заповедь: помогай своим родителям»
6-я заповедь в ВЗ: "Не убий".
«Пятая заповедь: прости ближнего своего»
7-я заповедь в ВЗ: "Не прелюбодействуй."
«Шестая заповедь: присоединяйся к тому, кого ты выбрал в качестве спутника жизни»
8-я заповедь в ВЗ: "Не кради."
«Седьмая заповедь: работа освещает путь удачи»
9-я заповедь в ВЗ: "Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего."
«Восьмая заповедь: свет, который спасает невинных»
10-я заповедь в ВЗ: "Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего."
«Девятая заповедь: удали от себя все искушения, которые вредят твоему ближнему»
Тут мне уже нечего процитировать.
«Десятая заповедь: благослови хлеб, который лечит твою усталость»
«Эпилог: Смерть»