Слепое пятно

[shakko.ru]

Слышали про эксперимент с "невидимой гориллой"? Психологи дали испытуемым задание следить за спортивной игрой и считать очки, и те были так заняты, что не заметили, как между игроками прохаживается человек в костюме гориллы. А теперь смотрите как интересно эту штуку и всякие другие особенности когнитивной психологии можно применить к рассматриванию

Comments

[ext_1129196]

Как же вы триста раз правы!!!
Читала-читала, а потом ррраз!! "не в коем случае" и фсьо! филологическая планка упала, и хоть ты хор горилл выводи - не увижу :)

но по сути публикации - такие открытия - что человек может не видеть убожества фотошопа - очень отрезвляют. Хороший повод лишний раз не раскрывать варежку и допускать, что и ты, поди, не всеведущ, уйми гордыню, и смирись, прежде чем критиканствовать ДОПУСТИ хотя бы, что ты можешь не полную картину видеть. Спасибо! Трезвит, лучше, чем кофий.

ПС: У меня был ученик-американец, он в упор не слышал разницу между "мир" и "мыр".

[shakko.ru]

ща поправлю, спасибо)))

[krysochka]

Да ладно вам, это "не" может быть просто опечаткой. А англофоны в массе не способны слышать мягкость/твердость, не только тот ваш ученик. Как китайцы разницу между "р" и "л".

[saonka]

Как тогда они слышат разницу между live и leave?

[buzuku]

В английском языке долгота звука (beach - birch) является смыслоразличительным признаком как и открытость-закрытость гласного (bed  - bad). А в русском языке не важно как долго тянется звук в слове, на значение это никак не влияет. Зато влияет мягкость согласного: мышка-мишка. В английском же языке мягкость звука не меняет значение слова, поэтому эхо не тренируется различать такие нюансы.

[saonka]

Да-да, так в учебниках пишут. Но там кроме долготы, которую никто не замерял и которая в свободной речи вообще не улавливается, есть еще кое-что.

[karlsson_sve]

Англофоны её улавливают так же свободно, как славяне мягкость/твёрдость.

[ext_3437152]

Это же не "лив" и "лыв". Хотите правильно произносить ea в английском, делайте легкого петуха в русском "И".

Это не совсем то же самое, что у англичан, зато вас точно поймут.

[sky_tigra]

А вы слышите разницу между work и walk?

[iollupukki]

Кажется, в слове work - гласный звук произносится как смесь «о и ё»
А в walk - чистое «о»

[sky_tigra]

Что-то рядом, да. Но в walk даже не чистое "о", а супер "о". Такое круглое-прекруглое. В русском мы так его кажется нигде не артикулируем.

Кстати, спасибо за разъяснение. Вы пока первая из русскоязычных, кто смог мне на "пальцах" объяснить разницу.

[iollupukki]

Не за что!
спасибо Риане за песню Work. Там как раз хорошо слышно))

[sky_tigra]

O! Пойду послушаю:)

[dronetz]

work - это вёк, а walk - это вок))

[sky_tigra]

Направление понятно. Но если я так и скажу "вёк", как по-русски, то это будет ужасно!

[dronetz]

Норм будет, пол-Англии так говорит)))