Николай I или Александр II?

[shakko.ru]

Очаровательный ляп составителя каталога.

Оригинал взят у vaga_land в «Очень приятно, царь…»

Comments

[qebedo]

Ха, это исчо чо. Вот книжку издали на полном серьезе:

[antshadow]

Книга должна называться "приблизительно Александр I"

[qebedo]

"Человек круга Александра I"...

[e_gerontidy]

А во дворце-музее Эренбург в Кобурге копия этого портрета висит с подписью "великий князь Константин Павлович"! И это же написано в местном путеводителе по дворцу. На мои возмущенные вопли на английском и немецком, что это вообще ни разу не Константин, гиды сделали вид, что категорически не понимают, о чем я)))

[qebedo]

Ходят тут всякие туристы... утвержденную по смете экспозицию критикуют...

[e_gerontidy]

Вот-вот!
Я пыталась объяснить, что я историк, что Романовыми занимаюсь более десяти лет, а портрет очень известный, его сложно перепутать, но нет ))) "Это Константин, нет-нет, они же с Николаем братья, вот и похожи!"

[qebedo]

Все эти русские - на одно лицо! (с)

[e_gerontidy]

Точно!
Мой фаворит "одноличников" - вот эта обложка (подумаешь - братьев перепутать, как насчет жены и любовницы?):

[qebedo]

Но ведь каждая из них по-своему любила этого человека... :)))

[e_gerontidy]

Точно!

[ext_500015]

Да уж Ляпсус из ляпсусов((((
интересно а где же были редакторы???

[e_gerontidy]

А они были, редакторы-то?

[steissd]

Разве что для китайцев. Которые на одно лицо для русских.

[csnz]

Ну эти то истинные арийцы!

[qebedo]

Не, какие они арийцы, характер не выдержанный - чуть что, сразу войска в Европу, декабристов - в Сибирь...

[ext_500015]

Интересно а как бы они отнеслись если бы портрет их любимой Виктории подписали например какой-нибудь "леди...."