Факт известный и
википедизированный.
В 1968 году северокорейцы захватили американское шпионское судно "Пуэбло". Команду видимо прессовали для фотопропаганды. Амеры случайно просекли, что корейцам неизвестно значение жеста "средний палец вверх". Решили использовать это для скрытого саботажа - на многих фотках пленные как бы невзначай складывают пальцы в хорошо узнаваемый "фак".
Чучхейцы, конечно, в целом молодцы, что дали по носу амерам. Но и те заслуживают уважения за своеобразно проявленное мужество и смекалку.
Кстати, факт ставит под сомнение расхожий американский миф о якобы имевшей место "промывке мозгов" китайцами и северокорейцами. Задумчиво "факающие" морячки на фотках на "промытые мозги" никак не похожи.
Фоты
здеся.
P. S. Да, на случай возможных вопросов к пленникам о значении жеста, амеры сговорились объяснять, что это "гавайское пожелание удачи".