Anglicismes, mea culpa, AO3 et meme spécial original
Note linguistique :
Voilà, j’en peux plus, il faut que je le dise.
En français dit « standard » (je ne parle pas pour le québécois ou le belge ou toute autre langue francophone, je ne les connais pas suffisamment bien), on ne « roule » pas des yeux pour exprimer l’exaspération, on « lève les yeux au ciel ».
Dans ce contexte, « rouler des yeux » est un anglicisme, la traduction directe de « to roll one’s eyes ».
En français standard, « rouler des yeux » exprime la panique et la terreur (éventuellement la possession par un être maléfique ! XD).
Je l’ai vu tellement ces derniers temps qu’il fallait que ça sorte :p
Pardonnez-moi, car j'ai péché :
J'ai craqué, j'avais juré que non, mais dans l'obscurité profonde de la nuit noire, seule, fragile, faible et faillible, j'ai commandé le 7e tome de Temeraire. I failed at Black March :(
Ça devrait être mon seul écart, mais c'en est, je l'admets, et j'aurais pas dû.
Mais Temeraire !
Je l'ai reçu ce matin, et depuis il est là, devant moi, on se regarde dans les yeux. J'ai envie de me dire : allez, pour 800 mots d'écrit à Muse-random, tu as le droit à un chapitre. Mais je me connais, je vais le prendre, l'ouvrir, et dans trois-quatre heures, il aura été dévoré et en cours de digestion.
J'ai été un chouïa déçue par le 6e, je l'admets, il était moins bien ficelé que les autres, mais j'arrive pas à ne pas être surexcitée :| :|
hiiiiiiiiiiiiiiii *flail*
Archive Of Our Own :
J'ai commencé à mettre quelques fics en ligne sur
shakeskp. Pour le moment je reposte de façon complètement chaotique et au hasard, je ne sais pas encore à quel point je vais reposter ce qui est déjà sur mon archive LJ... Une chose est certaine, ce qui est sur Fanfiction.net n'en bougera pas (de toute façon, tout est archivé sur silmaken), par contre j'envisage de reposter ce qui est sur FictionPress.
Je posterai probablement toutes les fics à venir sur AO3 plutôt que LJ, mais bien sûr en continuant à archiver sur silmaken.
Meme spécial originale :
5. By age, who is your youngest character? Oldest? How about “youngest” and “oldest” in terms of when you created them?
Quel est votre personnage le plus jeune en terme d'âge ? Et le plus vieux ? Et le plus ancien et le plus récent en terme de création ?
La plus jeune, ça doit être la petite soeur de Sayara dans Regarde-moi qui naît pendant l'histoire, mais on la voit en coup de vent, je sais pas si ça compte ^^; Sinon... Paul d' Achluophobie a 10 ans... C'est une question difficile aussi parce les personnages grandissent ! Quand La première fois (et toutes celles d'après<) commence, Benjamin a six ans^^;;
Dans les humains, le plus personnage le plus vieux doit être la grand-mère d'Allowin dans L'Autre côté des ombres, mais encore une fois c'est pas évident, il y a des créatures surnaturelles qui sont bien plus vieux... Laaseriel de Chaque fois qu'un enfant dit doit être le plus vieux ? Mais je le jurerais pas ^^;;;
En terme d'ancienneté, c'est facile, Roselyne de L'autre côté des ombres est la plus récente, elle a été créée hier XD En terme d'ancienneté-vieux, la licorne de la dernière question ;) D'ancienneté-durée, Mael et Neevah de Les Voyages de Mael.
1. Tell us about your favorite writing project/universe that you’ve worked with and why.
2. How many characters do you have? Do you prefer males or females?
3. How do you come up with names, for characters (and for places if you’re writing about fictional places)?
4. Tell us about one of your first stories/characters!
5. By age, who is your youngest character? Oldest? How about “youngest” and “oldest” in terms of when you created them?
6. Where are you most comfortable writing? At what time of day? Computer or good ol’ pen and paper?
7. Do you listen to music while you write? What kind? Are there any songs you like to relate/apply to your characters?
8. What’s your favorite genre to write? To read?
9. How do you get ideas for your characters? Describe the process of creating them.
10. What are some really weird situations your characters have been in? Every thing from serious canon scenes to meme questions counts!
11. Who is your favorite character to write? Least favorite?
12. In what story did you feel you did the best job of world building? Any side-notes on it you’d like to share?
13. What’s your favorite culture to write, fictional or not?
14. How do you map out locations, if needed? Do you have any to show us?
15. Mid way question! Tell us about a writer you admire, whether professional or not!
16. Do you write romantic relationships? How do you do with those, and how “far” are you willing to go in your writing? ;)
17. Favorite protagonist and why!
18. Favorite antagonist and why!
19. Favorite minor that decided to shove him self into the spot light and why!
20. What are your favorite character interactions to write?
21. Do any of your characters have children? How well do you write them?
22. Tell us about one scene between your characters that you’ve never written or told any one about before! Serious or not.
23. How long does it usually take you to complete an entire story-from planning to writing to posting (if you post your work)?
24. How willing are you to kill your characters if the plot so demands it? What’s the most interesting way you’ve killed someone?
25. Do any of your characters have pets? Tell us about them.
26. Let’s talk art! Do you draw your characters? Do others draw them? Pick one of your OCs and post your favorite picture of him!
27. Along similar lines, do appearances play a big role in your stories? Tell us about them, or if not, how you go about designing your characters.
28. Have you ever written a character with physical or mental disabilities? Describe them, and if there’s nothing major to speak of, tell us a few smaller ones.
29. How often do you think about writing? Ever come across some thing IRL that reminds you of your story/characters?
30. Final question! Tag some one! And tell us what you like about that person as a writer and/or about one of his/her characters!
Voilà, j’en peux plus, il faut que je le dise.
En français dit « standard » (je ne parle pas pour le québécois ou le belge ou toute autre langue francophone, je ne les connais pas suffisamment bien), on ne « roule » pas des yeux pour exprimer l’exaspération, on « lève les yeux au ciel ».
Dans ce contexte, « rouler des yeux » est un anglicisme, la traduction directe de « to roll one’s eyes ».
En français standard, « rouler des yeux » exprime la panique et la terreur (éventuellement la possession par un être maléfique ! XD).
Je l’ai vu tellement ces derniers temps qu’il fallait que ça sorte :p
Pardonnez-moi, car j'ai péché :
J'ai craqué, j'avais juré que non, mais dans l'obscurité profonde de la nuit noire, seule, fragile, faible et faillible, j'ai commandé le 7e tome de Temeraire. I failed at Black March :(
Ça devrait être mon seul écart, mais c'en est, je l'admets, et j'aurais pas dû.
Mais Temeraire !
Je l'ai reçu ce matin, et depuis il est là, devant moi, on se regarde dans les yeux. J'ai envie de me dire : allez, pour 800 mots d'écrit à Muse-random, tu as le droit à un chapitre. Mais je me connais, je vais le prendre, l'ouvrir, et dans trois-quatre heures, il aura été dévoré et en cours de digestion.
J'ai été un chouïa déçue par le 6e, je l'admets, il était moins bien ficelé que les autres, mais j'arrive pas à ne pas être surexcitée :| :|
hiiiiiiiiiiiiiiii *flail*
Archive Of Our Own :
J'ai commencé à mettre quelques fics en ligne sur
shakeskp. Pour le moment je reposte de façon complètement chaotique et au hasard, je ne sais pas encore à quel point je vais reposter ce qui est déjà sur mon archive LJ... Une chose est certaine, ce qui est sur Fanfiction.net n'en bougera pas (de toute façon, tout est archivé sur silmaken), par contre j'envisage de reposter ce qui est sur FictionPress.
Je posterai probablement toutes les fics à venir sur AO3 plutôt que LJ, mais bien sûr en continuant à archiver sur silmaken.
Meme spécial originale :
5. By age, who is your youngest character? Oldest? How about “youngest” and “oldest” in terms of when you created them?
Quel est votre personnage le plus jeune en terme d'âge ? Et le plus vieux ? Et le plus ancien et le plus récent en terme de création ?
La plus jeune, ça doit être la petite soeur de Sayara dans Regarde-moi qui naît pendant l'histoire, mais on la voit en coup de vent, je sais pas si ça compte ^^; Sinon... Paul d' Achluophobie a 10 ans... C'est une question difficile aussi parce les personnages grandissent ! Quand La première fois (et toutes celles d'après<) commence, Benjamin a six ans^^;;
Dans les humains, le plus personnage le plus vieux doit être la grand-mère d'Allowin dans L'Autre côté des ombres, mais encore une fois c'est pas évident, il y a des créatures surnaturelles qui sont bien plus vieux... Laaseriel de Chaque fois qu'un enfant dit doit être le plus vieux ? Mais je le jurerais pas ^^;;;
En terme d'ancienneté, c'est facile, Roselyne de L'autre côté des ombres est la plus récente, elle a été créée hier XD En terme d'ancienneté-vieux, la licorne de la dernière question ;) D'ancienneté-durée, Mael et Neevah de Les Voyages de Mael.
1. Tell us about your favorite writing project/universe that you’ve worked with and why.
2. How many characters do you have? Do you prefer males or females?
3. How do you come up with names, for characters (and for places if you’re writing about fictional places)?
4. Tell us about one of your first stories/characters!
5. By age, who is your youngest character? Oldest? How about “youngest” and “oldest” in terms of when you created them?
6. Where are you most comfortable writing? At what time of day? Computer or good ol’ pen and paper?
7. Do you listen to music while you write? What kind? Are there any songs you like to relate/apply to your characters?
8. What’s your favorite genre to write? To read?
9. How do you get ideas for your characters? Describe the process of creating them.
10. What are some really weird situations your characters have been in? Every thing from serious canon scenes to meme questions counts!
11. Who is your favorite character to write? Least favorite?
12. In what story did you feel you did the best job of world building? Any side-notes on it you’d like to share?
13. What’s your favorite culture to write, fictional or not?
14. How do you map out locations, if needed? Do you have any to show us?
15. Mid way question! Tell us about a writer you admire, whether professional or not!
16. Do you write romantic relationships? How do you do with those, and how “far” are you willing to go in your writing? ;)
17. Favorite protagonist and why!
18. Favorite antagonist and why!
19. Favorite minor that decided to shove him self into the spot light and why!
20. What are your favorite character interactions to write?
21. Do any of your characters have children? How well do you write them?
22. Tell us about one scene between your characters that you’ve never written or told any one about before! Serious or not.
23. How long does it usually take you to complete an entire story-from planning to writing to posting (if you post your work)?
24. How willing are you to kill your characters if the plot so demands it? What’s the most interesting way you’ve killed someone?
25. Do any of your characters have pets? Tell us about them.
26. Let’s talk art! Do you draw your characters? Do others draw them? Pick one of your OCs and post your favorite picture of him!
27. Along similar lines, do appearances play a big role in your stories? Tell us about them, or if not, how you go about designing your characters.
28. Have you ever written a character with physical or mental disabilities? Describe them, and if there’s nothing major to speak of, tell us a few smaller ones.
29. How often do you think about writing? Ever come across some thing IRL that reminds you of your story/characters?
30. Final question! Tag some one! And tell us what you like about that person as a writer and/or about one of his/her characters!