Aujourd'hui, on a traumatisé pour vous
Hans, un médecin canadien, un radiologue canadien :D
Vous vous rappelez, l'entrée juste avant ? L'entorse, là ? Bon, donc, j'ai glissé, tout ça, cheville tordue, (Spooky, ferme les yeux) petit crac sympathique...(Spooky, rouvre les yeux) No problem, le miracle : oh, je pose le pied par terre ! Bon, c'est pas agréable, hein, mais ça va, comme un bleu, rien de dramatique.
Hans nous donne de la glace, Brisby et Tip me font un bandage de fortune awesome juste au cas où quand même, puis elles repartent nous acheter de quoi manger.
A leur retour, poser le pied par terre est lééééééééééégèrement plus difficile. Whatever, on mange. Y'a des priorités dans la vie.
Puis on jette un coup d'oeil à ma cheville et...
Brisby : ... elle est bien gonflée quand même. :|
Shakes : ... ouais................
Tip : NINE ONE ONE \O/
De fait, on a juste demandé à Hans de nous appeler un taxi et de nous indiquer un hôpital. J'ai descendu l'escalier sur les fesses. Brisby, avec un sens du professionnalisme évident, prépare de quoi passer la nuit dans la salle des urgences ou dans une chambre d'hôpital, selon.
Arrivée aux Urgences : 21h30.
Tu casses, tu paies ; hop 368 dollars à débourser d'office, en priant pour que l'assurance me rembourse vite ^^;;;
Les papiers effectués, on me met dans une chaise roulante (wheeeeeeeeee), et suivie par mes deux gardes du corps personnels, on me met quasi direct dans une petite pièce avec plein de trucs pour faire des plâtres. :D
Le médecin arrive, jeune et sympathique, me pose des questions et me poke la cheville.
Doc : ça vous fait mal, là ?
Shakes : Ben, non.
Doc : Et là ?
Shakes : Ben, non plus.
Doc : ... et là ?
Shakes : ... non plus...
Doc : ... mais, vous arrivez à marcher ?
Shakes : ... pas vraiment...
Doc : ............... et ça vous fait mal où, quand vous marchez ?
Shakes : *marche* Là ! :D
Doc : .... bon, on va venir vous chercher pour la radio.
On vient donc me chercher pour la radio peu de temps après, emballé c'est pesé, on me ramène. Là, avec une synchro grandiose, Tip et Brisby se lèvent ensemble pour virer les sacs dans le passage et m'aider à remonter sur le lit.
L'infirmière : Woh, vous avez de bonnes amies o_O
Yup ♥
Le doc revient après avoir vu mes clichés.
Doc : Bonne nouvelle, il n'y a rien de cassé !
Team West : \O/
Doc : Je vais vous retripoter la cheville deux secondes, pour une dernière verif, ok ? *poke* ça vous fait mal, là ?
Shakes : Non.
Doc : Et là ?
Shakes : Non plus.
Doc : .... là, là où c'est très enflé et où ça devrait faire très mal ?
Shakes : ... ben, non.
Doc : .......................... Hum, bon, je vais vous faire une atèle, essayez d'éviter de marcher sur votre cheville. Si ça vous gêne encore en fin de semaine, allez voir un médecin pour vérifier que ça guérit bien, ok ?
Shakes : Ok !
Doc : *prends une bande et s'en va pour la mouiller* Je vais jeter un dernier coup d'oeil à la radio, au cas où, parce que la cheville est quand même bien gonflée.
*petit temps d'attente*
Doc : Bon, il y a un tout petit truc sur le dessus, là, ça me plait pas trop-trop, mais le radiologue n'est pas là, alors on vous rappellera demain au besoin. *s'approche avec la bande* Je vais vous demander de tenir là...
Tip et Brisby : *se lèvent d'un bond*
Brisby : *surveille le travail du doc d'un oeil critique*
Tip : Tu peux me broyer la main si ça fait mal é_è
Shakes : Non, mais, je sens rien.
Le doc : .................................................................. Bon, voilà. L'infirmière va venir pour vous apporter des béquilles. Je vais biper le radiologue, quand même. Je préfère qu'il regarde...
Team West : ... ok ? ^^;
L'infirmière se pointe, ouais des béquilles payantes \O/
Puis le doc revient :
Doc : Vous prenez des médicaments de façon régulière ?
Shakes : ... euh, du sirop pour la toux de barbare depuis une semaine ?
Doc : voilà, donc, le radiologue a vu la radio et ça ne lui plait pas trop non plus. Vous faisiez beaucoup de sport, plus jeune ?
Shakes : Euh, oui ?
Doc : Quoi, comme sport ?
Shakes : Euh. Beaucoup de sports ? ^^;;;
(passage en Version Originale)
Shakes : I played tennis a long time, and volley ball too, and... er... sword ?
Doc : ... What ?
Shakes : *mime* Sword ? Escraïme ?
Doc : .... Whut ?
Tip : Fending !
Shakes et le Doc : Fencing ! \O/
(retour en VF)
Doc : Je vous pose la question parce que ce que vous avez, d'habitude on le trouve chez les jeunes athlètes.
Team West : o___O;;;;
Doc : Donc voilà, je vais vous programmer un IRM, et puis je vais contacter un docteur des os pour qu'il vous prenne en consultation. Son cabinet devrait vous rappeler mardi.
Shakes : ...ok ? o_O;
Doc : C'est mieux qu'un spécialiste regarde ce que vous avez. En attendant, don't put pressure on it, ok?
Shakes : ok o_O;
Doc : Seriously, don't put pressure on it. It's important! *flailz*
Shakes : Promis, promis !
Brisby : *pose des questions intelligents*
Le Doc : Donc voilà, le cabinet va vous appeler. Surtout, don't put pressure on it. I mean it. *air angst de fin du monde* Don't put pressure on it!
Shakes : O_O juré O_O
Sortie des urgences : 23h.
Canada : le pays où le mot "urgence" a un sens. XD
Les filles ont été awesome ♥
Aussi, sachez que quand je remonte les escaliers sur les fesses pour ne pas put pressure on it, Brisby trouve que je ressemble à un phoque gracieux sur la banquise. Jeune et athlétique.
Maintenant, je vais aller pleurer sur le fait que je vais passer au moins UNE SEMAINE IMMOBILISÉE. Je vais mourir T___T Aussi, on emménage mercredi, alors j'abandonne les filles avec les bagages >____________________< Timing de merde, your name is Shakes.
Et on aura pas Internet avant le 8 juin. :| :| :|
Vous vous rappelez, l'entrée juste avant ? L'entorse, là ? Bon, donc, j'ai glissé, tout ça, cheville tordue, (Spooky, ferme les yeux) petit crac sympathique...(Spooky, rouvre les yeux) No problem, le miracle : oh, je pose le pied par terre ! Bon, c'est pas agréable, hein, mais ça va, comme un bleu, rien de dramatique.
Hans nous donne de la glace, Brisby et Tip me font un bandage de fortune awesome juste au cas où quand même, puis elles repartent nous acheter de quoi manger.
A leur retour, poser le pied par terre est lééééééééééégèrement plus difficile. Whatever, on mange. Y'a des priorités dans la vie.
Puis on jette un coup d'oeil à ma cheville et...
Brisby : ... elle est bien gonflée quand même. :|
Shakes : ... ouais................
Tip : NINE ONE ONE \O/
De fait, on a juste demandé à Hans de nous appeler un taxi et de nous indiquer un hôpital. J'ai descendu l'escalier sur les fesses. Brisby, avec un sens du professionnalisme évident, prépare de quoi passer la nuit dans la salle des urgences ou dans une chambre d'hôpital, selon.
Arrivée aux Urgences : 21h30.
Tu casses, tu paies ; hop 368 dollars à débourser d'office, en priant pour que l'assurance me rembourse vite ^^;;;
Les papiers effectués, on me met dans une chaise roulante (wheeeeeeeeee), et suivie par mes deux gardes du corps personnels, on me met quasi direct dans une petite pièce avec plein de trucs pour faire des plâtres. :D
Le médecin arrive, jeune et sympathique, me pose des questions et me poke la cheville.
Doc : ça vous fait mal, là ?
Shakes : Ben, non.
Doc : Et là ?
Shakes : Ben, non plus.
Doc : ... et là ?
Shakes : ... non plus...
Doc : ... mais, vous arrivez à marcher ?
Shakes : ... pas vraiment...
Doc : ............... et ça vous fait mal où, quand vous marchez ?
Shakes : *marche* Là ! :D
Doc : .... bon, on va venir vous chercher pour la radio.
On vient donc me chercher pour la radio peu de temps après, emballé c'est pesé, on me ramène. Là, avec une synchro grandiose, Tip et Brisby se lèvent ensemble pour virer les sacs dans le passage et m'aider à remonter sur le lit.
L'infirmière : Woh, vous avez de bonnes amies o_O
Yup ♥
Le doc revient après avoir vu mes clichés.
Doc : Bonne nouvelle, il n'y a rien de cassé !
Team West : \O/
Doc : Je vais vous retripoter la cheville deux secondes, pour une dernière verif, ok ? *poke* ça vous fait mal, là ?
Shakes : Non.
Doc : Et là ?
Shakes : Non plus.
Doc : .... là, là où c'est très enflé et où ça devrait faire très mal ?
Shakes : ... ben, non.
Doc : .......................... Hum, bon, je vais vous faire une atèle, essayez d'éviter de marcher sur votre cheville. Si ça vous gêne encore en fin de semaine, allez voir un médecin pour vérifier que ça guérit bien, ok ?
Shakes : Ok !
Doc : *prends une bande et s'en va pour la mouiller* Je vais jeter un dernier coup d'oeil à la radio, au cas où, parce que la cheville est quand même bien gonflée.
*petit temps d'attente*
Doc : Bon, il y a un tout petit truc sur le dessus, là, ça me plait pas trop-trop, mais le radiologue n'est pas là, alors on vous rappellera demain au besoin. *s'approche avec la bande* Je vais vous demander de tenir là...
Tip et Brisby : *se lèvent d'un bond*
Brisby : *surveille le travail du doc d'un oeil critique*
Tip : Tu peux me broyer la main si ça fait mal é_è
Shakes : Non, mais, je sens rien.
Le doc : .................................................................. Bon, voilà. L'infirmière va venir pour vous apporter des béquilles. Je vais biper le radiologue, quand même. Je préfère qu'il regarde...
Team West : ... ok ? ^^;
L'infirmière se pointe, ouais des béquilles payantes \O/
Puis le doc revient :
Doc : Vous prenez des médicaments de façon régulière ?
Shakes : ... euh, du sirop pour la toux de barbare depuis une semaine ?
Doc : voilà, donc, le radiologue a vu la radio et ça ne lui plait pas trop non plus. Vous faisiez beaucoup de sport, plus jeune ?
Shakes : Euh, oui ?
Doc : Quoi, comme sport ?
Shakes : Euh. Beaucoup de sports ? ^^;;;
(passage en Version Originale)
Shakes : I played tennis a long time, and volley ball too, and... er... sword ?
Doc : ... What ?
Shakes : *mime* Sword ? Escraïme ?
Doc : .... Whut ?
Tip : Fending !
Shakes et le Doc : Fencing ! \O/
(retour en VF)
Doc : Je vous pose la question parce que ce que vous avez, d'habitude on le trouve chez les jeunes athlètes.
Team West : o___O;;;;
Doc : Donc voilà, je vais vous programmer un IRM, et puis je vais contacter un docteur des os pour qu'il vous prenne en consultation. Son cabinet devrait vous rappeler mardi.
Shakes : ...ok ? o_O;
Doc : C'est mieux qu'un spécialiste regarde ce que vous avez. En attendant, don't put pressure on it, ok?
Shakes : ok o_O;
Doc : Seriously, don't put pressure on it. It's important! *flailz*
Shakes : Promis, promis !
Brisby : *pose des questions intelligents*
Le Doc : Donc voilà, le cabinet va vous appeler. Surtout, don't put pressure on it. I mean it. *air angst de fin du monde* Don't put pressure on it!
Shakes : O_O juré O_O
Sortie des urgences : 23h.
Canada : le pays où le mot "urgence" a un sens. XD
Les filles ont été awesome ♥
Aussi, sachez que quand je remonte les escaliers sur les fesses pour ne pas put pressure on it, Brisby trouve que je ressemble à un phoque gracieux sur la banquise. Jeune et athlétique.
Maintenant, je vais aller pleurer sur le fait que je vais passer au moins UNE SEMAINE IMMOBILISÉE. Je vais mourir T___T Aussi, on emménage mercredi, alors j'abandonne les filles avec les bagages >____________________< Timing de merde, your name is Shakes.
Et on aura pas Internet avant le 8 juin. :| :| :|