Aaaah, ff.net
Alors le nouveau-pas-si-nouveau-mais-ça-fait-longtemps truc de ff.net, j'ai remarqué, c'est quand on upload un texte, de *systématiquement* transformer la ponctuation en ponctuation anglaise.
C'est à dire que : « Comment vas-tu ? » devient «Comment vas-tu?»
Alors, sur ff.net ça va encore parce que ce que j'y poste n'est pas trop long et bon, je passe cinq minutes à décoller ma ponctuation sur le document manager en râlant un peu et ça suffit.
Mais quand fp.com va si mettre (si c'est pas déjà fait... O_O), je vais pleurer.
A propos, ça intéresserait quelqu'un que je fasse un post sur l'utilisation des guillemets et des tirets dans les dialogues ?
Je demande parce qu'on m'a plusieurs fois posé des questions à ce sujet... (je suis pas une pro, pro ultime, mais je maîtrise bien la base :D)
C'est à dire que : « Comment vas-tu ? » devient «Comment vas-tu?»
Alors, sur ff.net ça va encore parce que ce que j'y poste n'est pas trop long et bon, je passe cinq minutes à décoller ma ponctuation sur le document manager en râlant un peu et ça suffit.
Mais quand fp.com va si mettre (si c'est pas déjà fait... O_O), je vais pleurer.
A propos, ça intéresserait quelqu'un que je fasse un post sur l'utilisation des guillemets et des tirets dans les dialogues ?
Je demande parce qu'on m'a plusieurs fois posé des questions à ce sujet... (je suis pas une pro, pro ultime, mais je maîtrise bien la base :D)