на русском, говорят в геральдической комиссии, некомильфо...

[shahr]

omni fuit
omnia est
omnes erunt

(Екклезиаст 3.14159)

сомневаюсь за точность латинской речи. есть фармацевты?

Comments

[fucksmith]

В смысле, все было, все есть, все будет? Старик Проповедник такого не говорил, вроде. А его нетленное "что было, то и будет..." по-другому звучит на латыни

[shahr]

именно в этом смысле. поэтому ссылка на Солому трансцендентна как число пи. интересует точность моего перевода фразы "всё было, всё есть, всё будет" на латынь.

[fucksmith]

omnia sunt, omnia, omnia erunt

[shahr]

гран мерси и всё такое. мне чтобы перед потомками не краснеть за точность перевода.