Выход из иллюзий
И упало каменное слово/ На мою еще живую грудь.
Ничего, ведь я была готова,/ Справлюсь с этим как-нибудь.
Выбор Англии был предсказуем. Я там прожила без малого два года. У страны нет европейской идентичности. Её высший взлёт приходится на период колониальной империи, там и остались все социальные идеалы. Если во всём мире принято гордиться инновационными изменениями, в Англии всё наоборот. Там гордятся тем, что у них неизменно сохраняется их символическая архаика: левосторонняя езда, трёхпалая вилка и трёхдырочная розетка, презрение к герметичным окнам ("Но ведь наши sash windows красивее!") и совсем уж полное слабоумие: пластиковые трубы от канализации и водопровода проложены наружно, по внешним стенам домов. Ещё ужаснее то, что они не загерметизированы, а обрезаны наискось над решёткой, через которую жидкие отходы из дома сливаются куда-то под землю. В доме слышно, как всё это гремит и булькает, проходя по трубам и ударяясь об решетку. На мои вопросы: почему всё это не встроено в стены или в специальные шахты, хозяин моей квартиры ответил: "Ну это же не континент! Это там они, дураки, всё замуровывают. А когда надо ремонтировать, то всё раскапывают". Зимой трубы лопались ежедневно, в ванне невозможно было мыться, на кухне не набрать воды в чайник. Хозяин обстукивал трубы и говорил: "Это пройдёт. У нас же тепло. У нас же Гольфстрим". Такой лютой зимы с ветрами как в Лондоне я не переживала даже в Москве. Отопление в квартире включалось методом забрасывания полтинников в прорезь автомата, он включал нерегулируемые батареи. Включить их только в одной комнате было невозможно. Ванная без смесителей, которая сначала казалась самым большим злом, постепенно откочевала на последнее место. Равно как и отсутствие обтяжных простынок для матрасов и нормальных пододеяльников. Эти континентальные глупости на великом острове не в почёте. Население обходится двумя прямоугольными тряпками, обе засовываются глубоко под матрас, ты сам себя засовываешь в щель и спишь по стойке смирно...
Но это всё культурные симптомы.
Причины - это катастрофическая пропасть между средним классом и так называемыми "непривилегированными слоями". Последних можно наблюдать в прямом эфире на футбольных матчах. Когда они стареют, они сбиваются в прокуренных пабах, то, что они там говорят, можно понять с трудом (может, это и к лучшему), потому что это не по-английски. Это какой-то нечленораздельный жаргон из "Оперы нищих". Но именно эти жуткие, липкие дыры стилизуются в патриотических нарративах об Англии как места национального единения и обитания "подлинной британской души".
У Британии и у России есть общий опыт. Они потерпели поражение, не вписались в крутой вираж, через который пролегал путь в постмодерную фазу.
Чтобы понять, насколько тонок элегантный и экзотичный слой britishness, рекомендую всем, кто ещё не читал, знаменитый роман Уильяма Голдинга "Повелитель мух" (Lord of the Flies). С этим текстом британцы себя идентифицируют. Они его прочли. И узнали в нём себя. С гордостью...😟
Ничего, ведь я была готова,/ Справлюсь с этим как-нибудь.
Выбор Англии был предсказуем. Я там прожила без малого два года. У страны нет европейской идентичности. Её высший взлёт приходится на период колониальной империи, там и остались все социальные идеалы. Если во всём мире принято гордиться инновационными изменениями, в Англии всё наоборот. Там гордятся тем, что у них неизменно сохраняется их символическая архаика: левосторонняя езда, трёхпалая вилка и трёхдырочная розетка, презрение к герметичным окнам ("Но ведь наши sash windows красивее!") и совсем уж полное слабоумие: пластиковые трубы от канализации и водопровода проложены наружно, по внешним стенам домов. Ещё ужаснее то, что они не загерметизированы, а обрезаны наискось над решёткой, через которую жидкие отходы из дома сливаются куда-то под землю. В доме слышно, как всё это гремит и булькает, проходя по трубам и ударяясь об решетку. На мои вопросы: почему всё это не встроено в стены или в специальные шахты, хозяин моей квартиры ответил: "Ну это же не континент! Это там они, дураки, всё замуровывают. А когда надо ремонтировать, то всё раскапывают". Зимой трубы лопались ежедневно, в ванне невозможно было мыться, на кухне не набрать воды в чайник. Хозяин обстукивал трубы и говорил: "Это пройдёт. У нас же тепло. У нас же Гольфстрим". Такой лютой зимы с ветрами как в Лондоне я не переживала даже в Москве. Отопление в квартире включалось методом забрасывания полтинников в прорезь автомата, он включал нерегулируемые батареи. Включить их только в одной комнате было невозможно. Ванная без смесителей, которая сначала казалась самым большим злом, постепенно откочевала на последнее место. Равно как и отсутствие обтяжных простынок для матрасов и нормальных пододеяльников. Эти континентальные глупости на великом острове не в почёте. Население обходится двумя прямоугольными тряпками, обе засовываются глубоко под матрас, ты сам себя засовываешь в щель и спишь по стойке смирно...
Но это всё культурные симптомы.
Причины - это катастрофическая пропасть между средним классом и так называемыми "непривилегированными слоями". Последних можно наблюдать в прямом эфире на футбольных матчах. Когда они стареют, они сбиваются в прокуренных пабах, то, что они там говорят, можно понять с трудом (может, это и к лучшему), потому что это не по-английски. Это какой-то нечленораздельный жаргон из "Оперы нищих". Но именно эти жуткие, липкие дыры стилизуются в патриотических нарративах об Англии как места национального единения и обитания "подлинной британской души".
У Британии и у России есть общий опыт. Они потерпели поражение, не вписались в крутой вираж, через который пролегал путь в постмодерную фазу.
Чтобы понять, насколько тонок элегантный и экзотичный слой britishness, рекомендую всем, кто ещё не читал, знаменитый роман Уильяма Голдинга "Повелитель мух" (Lord of the Flies). С этим текстом британцы себя идентифицируют. Они его прочли. И узнали в нём себя. С гордостью...😟