Скорбное безлюдие
На улицах ни души. Сегодня в 6 вечера мой родной район Штеглиц встретил меня зияющей пустотой, когда я выбралась, наконец, из домика с плотоядными намерениями закупиться вкуснятинкой в ближайшем "Lindner"е, а в Karstatt Sport приобрести, наконец, последний отложенный деньрожденский подарок. Но самая острая нужда, выгнавшая меня на улицу - уже 3 апреля, а я до сих пор "гуляю по буфету" со своим мартовским проездным. Надо навести порядок, пока не отловили.
Центральная торговая Schloßstrasse, на которой обычно не протолкнуться, тоже оказалась пустынной. И торговый центр Schloß забит-заколочен. На них что, метеорит упал?
Оказалось, всё ещё хуже. Мы ещё от Рождества не успели в себя прийти, а народ уже празднует пасху. Аж до вторника вся Германия на голодном пайке. Не позаботился о запасах - сам виноват.
Уже больше 25 лет я живу на Западе. И до сих пор не могу привыкнуть к "их нравам" - закрывать всё живое на рождество, на волхвов (6 января), на карнавал, на пасху, на троицу, на успение и вознесение богородицы и ещё туеву хучу праздников, о которых я читала в учебнике, но никогда с ними так жёстко не сталкивалась в своей прежней жизни. Если вы думаете, что западные люди денно и нощно загибаются на работе, то вы сильно заблуждаетесь. В Германии самое большое в Европе количество праздничных нерабочих дней. Это - их традиции, тяжёлое наследие праздного средневековья, когда чуть ли не каждый третий день был нерабочим (рекомендую книгу А.Я. Гуревича "Категории средневековой культуры").
Как бы то ни было, но жизнь вернётся в нормальное русло только во вторник. Ибо и в пасхальный понедельник всё закрыто. Если мы тут до сих пор не вымерли, то исключительно благодаря туркам, у которых, к счастью, другой бог и другие праздники
Центральная торговая Schloßstrasse, на которой обычно не протолкнуться, тоже оказалась пустынной. И торговый центр Schloß забит-заколочен. На них что, метеорит упал?
Оказалось, всё ещё хуже. Мы ещё от Рождества не успели в себя прийти, а народ уже празднует пасху. Аж до вторника вся Германия на голодном пайке. Не позаботился о запасах - сам виноват.
Уже больше 25 лет я живу на Западе. И до сих пор не могу привыкнуть к "их нравам" - закрывать всё живое на рождество, на волхвов (6 января), на карнавал, на пасху, на троицу, на успение и вознесение богородицы и ещё туеву хучу праздников, о которых я читала в учебнике, но никогда с ними так жёстко не сталкивалась в своей прежней жизни. Если вы думаете, что западные люди денно и нощно загибаются на работе, то вы сильно заблуждаетесь. В Германии самое большое в Европе количество праздничных нерабочих дней. Это - их традиции, тяжёлое наследие праздного средневековья, когда чуть ли не каждый третий день был нерабочим (рекомендую книгу А.Я. Гуревича "Категории средневековой культуры").
Как бы то ни было, но жизнь вернётся в нормальное русло только во вторник. Ибо и в пасхальный понедельник всё закрыто. Если мы тут до сих пор не вымерли, то исключительно благодаря туркам, у которых, к счастью, другой бог и другие праздники