Игра на два фронта
Пока две мои родины играли в футбол, я непатриотично "вышла из игры". Ситуация у меня в этом случае беспроигрышная, я за обе команды болею, мне и так хорошо, и этак хорошо. Да и люблю я свои обе родины не за футбол.
Щас объясню, почему вышла из игры. Потому что по Радио Культура параллельно с футболом шла передача: Герта Мюллер читает свои эссе. Герта Мюллер получила в этом году Нобелевку по литературе. У меня в предыдущем посте про Обаму френды возмущаются, типо дают премию хрен знает кому, какому-то Обаме, а что он такого сделал и кто он вообще такой? Но про Обаму они хотя бы слышали. А у Герты Мюллер и такого бонуса нет. Чтобы исправить конфуз, я на самом интересном месте бестрепетно вырубила в гостиной ТВ-футбол и пошла слушать радио на кухне. И не пожалела. Герта Мюллер - немка из Румынии. Пишет о повседневном терроре времён Чаушеску. Опыт жизни в условиях советского тоталитаризма у нас с ней схожий, почти идентичный. Текст превосходный. Экономный, каждое слово несёт огромную смысловую и стилистическую нагрузку. Ни капли пафоса, никаких аффектов и эффектов. Никакой истерики. Почти евангельская ясность, простота и мудрость. Буду читать.
В футбол выиграли немцы. Ну что ж, русские тоже себя показали в этой игре с неплохой стороны. Как сказал поэт:
Так победят сегодня русские
Ведь неплохие парни русские
И девки неплохие русские
Они страдали много, русские
Терпели ужасы нерусские
Так победят сегодня русские
А все ж татары поприятней
И имена их поприятней
И голоса их поприятней
Да и повадка поприятней
Хоть русские и поопрятней
А все ж татары поприятней
Так пусть татары победят
Отсюда все мне будет видно
Татары, значит, победят
_____________________________
Вот так, на всё Божья воля.
В прошлом году, после легендарных успехов советского футбола, я решила поболеть за нашу сборную и даже купила себе в киоске у турков наш флаг. Когда я гордо воткнула его в горшок с геранью у себя на балконе, мои соседи по Джюрассик-Парку (так я называю наш старческий 3-ий этаж, подробности здесь: http://shaherezada.livejournal.com/127028.html) решили, что наступил конец света в отдельно взятом доме. Они выстроились семьями на своих балконах (оба дедушки в исподнем, Тойте в пижаме, а Леман всё в тех же трусах, что и весной 2006 г.: http://shaherezada.livejournal.com/23295.html) и смотрели на символ чужого патриотизма с таким ужасом, что мне их стало жалко. Я пошла к туркам, купила немецкий флажок и воткнула его рядом с российским.
Щас объясню, почему вышла из игры. Потому что по Радио Культура параллельно с футболом шла передача: Герта Мюллер читает свои эссе. Герта Мюллер получила в этом году Нобелевку по литературе. У меня в предыдущем посте про Обаму френды возмущаются, типо дают премию хрен знает кому, какому-то Обаме, а что он такого сделал и кто он вообще такой? Но про Обаму они хотя бы слышали. А у Герты Мюллер и такого бонуса нет. Чтобы исправить конфуз, я на самом интересном месте бестрепетно вырубила в гостиной ТВ-футбол и пошла слушать радио на кухне. И не пожалела. Герта Мюллер - немка из Румынии. Пишет о повседневном терроре времён Чаушеску. Опыт жизни в условиях советского тоталитаризма у нас с ней схожий, почти идентичный. Текст превосходный. Экономный, каждое слово несёт огромную смысловую и стилистическую нагрузку. Ни капли пафоса, никаких аффектов и эффектов. Никакой истерики. Почти евангельская ясность, простота и мудрость. Буду читать.
В футбол выиграли немцы. Ну что ж, русские тоже себя показали в этой игре с неплохой стороны. Как сказал поэт:
Так победят сегодня русские
Ведь неплохие парни русские
И девки неплохие русские
Они страдали много, русские
Терпели ужасы нерусские
Так победят сегодня русские
А все ж татары поприятней
И имена их поприятней
И голоса их поприятней
Да и повадка поприятней
Хоть русские и поопрятней
А все ж татары поприятней
Так пусть татары победят
Отсюда все мне будет видно
Татары, значит, победят
_____________________________
Вот так, на всё Божья воля.
В прошлом году, после легендарных успехов советского футбола, я решила поболеть за нашу сборную и даже купила себе в киоске у турков наш флаг. Когда я гордо воткнула его в горшок с геранью у себя на балконе, мои соседи по Джюрассик-Парку (так я называю наш старческий 3-ий этаж, подробности здесь: http://shaherezada.livejournal.com/127028.html) решили, что наступил конец света в отдельно взятом доме. Они выстроились семьями на своих балконах (оба дедушки в исподнем, Тойте в пижаме, а Леман всё в тех же трусах, что и весной 2006 г.: http://shaherezada.livejournal.com/23295.html) и смотрели на символ чужого патриотизма с таким ужасом, что мне их стало жалко. Я пошла к туркам, купила немецкий флажок и воткнула его рядом с российским.