Феминитивы
Помимо гневной риторики по поводу кощунственного разворачивания баннера в святом и неприкосновенном штабе Навального (миня аж трисет! Папробавили бы они в штабе Сабянина пакричать!), отдельную группу граждан выбесило в нашей акции использование феминитивов.
Что такое, собственно, феминитив и зачем он нужен?
Язык у нас мужской. Люди любого пола по-умолчанию называются "врач", "антифашист", "активист" и прочее. Нередко таким словом в мужском роде называют даже женщину - особенно если речь идёт об официальных публикациях, документах. Если же это множественное число - группа людей - их обязательно назовут "активисты", "оппозиционеры" и т.п., даже если там большинство женщины.
Такой язык влияет на восприятие - читаешь/слышишь и по-умолчанию представляешь мужчину. Я думаю, всем знакома ситуация, когда прочитала, например, слово "юрист", а через какое-то время прочитала женскую фамилию и поняла, что раньше представляла себе мужчину.
Не только названия профессий и род занятий по-умолчанию пишется в мужском роде - туда же ставятся и глаголы. Вот у меня в предыдущем абзаце "прочитала" - режет глаза, да? А если бы там был употреблён всем привычный мужской род, на месте прочитавшей представили бы мужчину.
Таким образом создаётся иллюзия отсутствия женщин в публичном пространстве, снижается значимость женщин, наши высказывания, достижения, дела и прочее приписываются мужчинам. И слов мужского рода становится всё больше, особенно среди названий профессий и рода занятий - потому что многие слова приходят к нам из иностранных языков, преимущественно английского, и в русском по умолчанию ставятся в мужской род.
Очевидно, с этим надо что-то делать. Есть два выхода. Первый - отказаться от употребления родов вообще. В некоторых языках рода просто нет и правильно, потому что он совершенно не нужен, только грамматику затрудняет. Но тогда нужно все прилагательные, глаголы сводить к одному окончанию. Я даже догадываюсь, какое оно будет:) Есть другой вариант - свести к среднему роду - наиболее симпатичный мне вариант. Это будет звучать как
"Я съело вкусное ужин".
По-моему, клёво:)) Но увы, сомневаюсь, что народ оценит.
Решение, позволяющее прямо сейчас вывести женщин из сумрака - это использование феминитивов - женских форм языка. В данном случае, на акции был использован феминитив "Мигрантки тоже москвички". Та же форма использована в нашем официальном заявлении.
В мигрантском вопросе феминитив даёт особо важный эффект - потому что по умолчанию все, и особенно мигрантофобы воспринимают их как мужчин непривычной внешности, и ассоциируют с угрозой. Когда используешь слово "мигрантки" - образ возникает совершенно другой, и становится понятно, какая же ересь эти навальновские "50% преступлений".
Использовав феминитив в данной акции, мы пнули фашистов сразу двух категорий: ксенофобов и патриархалов. Феминисткам и ЛГБТ с рочно отказали в праве быть антифашистками. Твит по ссылке реально шикарен - во-первых, феминисТЫ - нас, женщин, борющихся за права женщин, называют в мужском роде! Представление права на антифашизм только гетеросексуальным цисгендерным мужчинам - тоже офигительно. ПГМ на марше.
Меня удивляют люди, которых, пардон за тавтологию, удивляет феминизм. Это движение за права женщин. В том, что я, женщина, отстаиваю свои права - ничего странного нет, это естественно. Вообще для любой человека естественно, целесообразно отстаивать свои права, а не чьи-то там. Одной из форм отстаивания прав является использование мной женского языка.