Подстава, попадалово!

[shadowtramp]

Посмотрел с друзьями в воскресенье на Вольта. Каждый раз, когда главгерой получал право голоса, я выпадал из просмотра, удивляясь, почему так бездарно подобрали голос. Сегодня лазая по IMDB, обнаружил, что в оригинале за пса говорит Траволта

Comments

[samurai117]

Наши долбопереводчики категорически не владеют юмором, кроме собственного, только им и понятного. Сообразить в чем соль имени Рино и почему кошка так удивилась они так и не смогли. И это только то, что только глухой не услышит. Сколько там еще подобного "перевода" - науке неизвестно.