Пост о странностях
Сегодня мы были в городе-рынке Иу. На одном из этажей какого-то невероятно огромного оптового базара продавались колоссальные кучи надувных молотков и бит.
В связи с этим я вспомнила кое-что, что я нашла очень странным и необычным по приезде в Китай, но так и не смогла объяснить.
Под рождество 2009-го года - год, когда я только переехала в Китай - я узнала об одном местном обычае.
За неделю до католического рождества на улицах Чунцина в невероятных количествах стали продавать надувные биты и молотки, а также сухой снег в баллончиках. Все китайцы активно закупали эти предметы, а иностранцы ходили и недоумевали - зачем людям в рождество такой странный набор?
Вечером 24-го декабря в канун рождества я с группой экспатов - все праздничные и нарядные - пошли посидеть в какой-нибудь ресторанчик, чтобы отпраздновать рождество. Когда мы пришли на главную площадь, мы увидели невероятное - там стояли тысячи и тысячи китайцев. Каждый держал в одной руке надувную биту или молоток, в другой - баллончик сухого снега.
Мы ничего не понимали, и только я решила спросить: «А что, собственно, здесь происходит?», как вдруг из толпы китайцев выделились две кучки людей и, что-то громко и страшно крича, накинулись друг на друга и стали колошматить оппонентов надувными молотками. В перерывах между ударами все старались пшикнуть друг другу в глаза сухой снег.
Все иностранцы, что находились в тот момент рядом со мной растерялись и начали недоуменно переглядываться. И пока мы стояли и тупили, вокруг - в центре огромного мегаполиса - разворачивалось что-то похожее на третью мировую войну. Люди объединялись в отряды, в целые маленькие армии и начинали свои крестовые походы.
А мы все стояли и тупили, полностью ошеломленные происходящим. Тут кто-то из китайцев указал на нас рукой и крикнул: «Лаоваи!». Мне показалось, что вся площадь повернулась на нас. В этот момент мы как-то сразу сообразили, что надо бежать, бежать быстро, бежать со скоростью ветра, бежать так, как мы никогда не бегали в своей жизни. И мы побежали.
Кароч, ни до какого ресторана мы не добрались - вернулись домой побитые надувными молотками, все с головы до ног посыпанные сухим снегом.
Это уже потом мы узнали, что война на надувных битах - это чунцинская рождественская традиция.
В 2012 году чунцинские власти запретили эту забаву, и я до сих пор так и не могу узнать, как эта традиция вообще зародилась.
Если кто-то из вас хоть что-то знает о таких (или похожих) битвах на надувных молотках, и откуда такие битвы берут свое начало - напишите мне.
В связи с этим я вспомнила кое-что, что я нашла очень странным и необычным по приезде в Китай, но так и не смогла объяснить.
Под рождество 2009-го года - год, когда я только переехала в Китай - я узнала об одном местном обычае.
За неделю до католического рождества на улицах Чунцина в невероятных количествах стали продавать надувные биты и молотки, а также сухой снег в баллончиках. Все китайцы активно закупали эти предметы, а иностранцы ходили и недоумевали - зачем людям в рождество такой странный набор?
Вечером 24-го декабря в канун рождества я с группой экспатов - все праздничные и нарядные - пошли посидеть в какой-нибудь ресторанчик, чтобы отпраздновать рождество. Когда мы пришли на главную площадь, мы увидели невероятное - там стояли тысячи и тысячи китайцев. Каждый держал в одной руке надувную биту или молоток, в другой - баллончик сухого снега.
Мы ничего не понимали, и только я решила спросить: «А что, собственно, здесь происходит?», как вдруг из толпы китайцев выделились две кучки людей и, что-то громко и страшно крича, накинулись друг на друга и стали колошматить оппонентов надувными молотками. В перерывах между ударами все старались пшикнуть друг другу в глаза сухой снег.
Все иностранцы, что находились в тот момент рядом со мной растерялись и начали недоуменно переглядываться. И пока мы стояли и тупили, вокруг - в центре огромного мегаполиса - разворачивалось что-то похожее на третью мировую войну. Люди объединялись в отряды, в целые маленькие армии и начинали свои крестовые походы.
А мы все стояли и тупили, полностью ошеломленные происходящим. Тут кто-то из китайцев указал на нас рукой и крикнул: «Лаоваи!». Мне показалось, что вся площадь повернулась на нас. В этот момент мы как-то сразу сообразили, что надо бежать, бежать быстро, бежать со скоростью ветра, бежать так, как мы никогда не бегали в своей жизни. И мы побежали.
Кароч, ни до какого ресторана мы не добрались - вернулись домой побитые надувными молотками, все с головы до ног посыпанные сухим снегом.
Это уже потом мы узнали, что война на надувных битах - это чунцинская рождественская традиция.
В 2012 году чунцинские власти запретили эту забаву, и я до сих пор так и не могу узнать, как эта традиция вообще зародилась.
Если кто-то из вас хоть что-то знает о таких (или похожих) битвах на надувных молотках, и откуда такие битвы берут свое начало - напишите мне.