Mar 08, 2012 04:12
Я вот думаю, найдут через несколько тысяч лет песню группы Manowar "Father" на японском, русском, французском, польском, турецком и всех других языках, на которых они её спели,
и сколько дурацких диссертаций будет по этому поводу защищено.
Кто-то выскажется об особенностях русской фонетики по сравнению с польской. К сожалению, до нас дошло очень мало записей живой польской, кроме религиозного гимна мановаров "Ojciec", да ещё, пожалуй, знаменитого отрывка из боевого гимна "Kosiw ja konjuishinu"("Я убивал лошадей") можно по пальцам пересчитать польские аудиофрагменты XIX-XXIII (приблизительно) веков.
Кто-то в один свод сведёт эту песню и там не знаю, "А mi manera" и "Где цветы" и напишет монографию о пассионарных кочевых племенах джипсикингов.
Впрочем, есть мнение, что мановары и джипсикинги - это два разных племени. То есть - совсем не родственных по языку или культорологически. У них просто была политическая федерация - Северная Атлантида.
Да и не федерация по большому счёту а так, рыхлая конфедерация.
мысли вслух