Petit Update rapide
Bonjour, bonjour !
Je sais que je ne suis pas très fréquente (voir même pas du tout) quand il s'agit de poster sur LJ.
Ceci étant dit, je n'avais pas vraiment d'intérêt d'avoir un LJ si ce n'est pour les communautés ect. (soyons honnête un peu !! ^^)
Cependant, je compte recommencer à m'intéresser à LJ pour l'utiliser pour les traductions.
De l'anglais vers le français. Pour des choses qui auraient déjà été traduites du japonais vers l'anglais.
Je vous entend déjà grincer des dents en estimant que la traduction sera trop "éloignée" de celle de base.
Mais ca n'est que provisoire. du moins j'en ai l'espoir. Je fais actuellement des études de japonais et j'aimerai pouvoir (dans un futur plus ou moins proche dirons-nous), traduire du japonais vers le français~
Voilà voilà~
C'est tout pour le moment je pense =)
Ah, et si j'arrive à m'y remettre, je posterai aussi quelques une de mes fictions =)
Je sais que je ne suis pas très fréquente (voir même pas du tout) quand il s'agit de poster sur LJ.
Ceci étant dit, je n'avais pas vraiment d'intérêt d'avoir un LJ si ce n'est pour les communautés ect. (soyons honnête un peu !! ^^)
Cependant, je compte recommencer à m'intéresser à LJ pour l'utiliser pour les traductions.
De l'anglais vers le français. Pour des choses qui auraient déjà été traduites du japonais vers l'anglais.
Je vous entend déjà grincer des dents en estimant que la traduction sera trop "éloignée" de celle de base.
Mais ca n'est que provisoire. du moins j'en ai l'espoir. Je fais actuellement des études de japonais et j'aimerai pouvoir (dans un futur plus ou moins proche dirons-nous), traduire du japonais vers le français~
Voilà voilà~
C'est tout pour le moment je pense =)
Ah, et si j'arrive à m'y remettre, je posterai aussi quelques une de mes fictions =)