(no subject)
Сегодня немного смотрел "Противостояние". Обзорно.
Очень заинтересовался цитатами стихотворений Ейца (авторство они назвали). Попытался найти в сети. Неудачно. Хотя, похоже, человек известный.
Если кто-то знает, где найти переводы его стихов (или прозы) - буду очень благодарен.
Из наиболее примечательного о нём - разговор перед днём Святого Патрика с супругой посла Ирландии госпожой Кармен Кейси:
- Для россиян Пушкин - «наше все», а кто из поэтов или прозаиков для ирландцев является такой же фигурой?
- Первый, наиболее известный в России - Джеймс Джойс, автор знаменитого романа «Улисс». Хроника одного дня из жизни двух героев соотнесена с эпизодами «Одиссеи» Гомера. Второй - Ейц, в Ирландии больше читают его стихи, чем прозу.