Странно

Oct 18, 2006 11:57

Почему-то, когда ещё мелким пятиклассником (английский тогда знал уже немного) впервые услышал "Words Don't Come Easy", то почему-то сразу решил, что это именно призыв к словам "не даваться легко", как будто там стояло "Words, (please) don't come easy". Дескать, нужные слова надо выстрадать, писать "кровью сердца".
Совсем недавно вспомнил этот эпизод и подивился своему стремлению искать смысла там, где его по определению нет. Может, проще быть надо?
Previous post Next post
Up