Трудности перевода

[sgladkih]

Написали сейчас в интернете, что гугловский переводчик по-разному переводит одну и ту же общественно-политическую информацию. Не поленился, проверил:

Comments

[stonerized]

Лучше скажи, почему он в слове «проукраинские» ставит дефис. Вот где загадка-то.

[sgladkih]

Видимо, гласные и согласные различает, вражина

[stonerized]

Куда смотрит Роскомнадзор, тоже непонятно))

[sgladkih]

Ты имеешь в виду, что пора запрещать гугл?

[stonerized]

Ну не весь, конечно) Какие-то сервисы отдельные, может быть))

[anatolt]

весь, чего мелочиться. как в Китае

[stonerized]

Ну что вы, в самом деле - мы же не какая-нибудь диктатура, а свободная, демократическая страна))

[anatolt]

нестареющая шутка?

[stonerized]

Это уж не знаю) История покажет))