End of the year meme
Eh oui même après minuit, je m'ennuie toujours. Pour la peine, je pique donc ce meme à scolastik qui l'a elle-même piquée à marciavandecamp .
J'aime bien faire ce genre de truc, j'aime bien quand vous le faites aussi, je crois que j'vais en faire de temps en temps ici. Ca pourrait être la nouveauté de l'année pour ce LJ...'fin une d'elle^^
1. What did you do in 2008 that you’d never done before?/ Q'avez vous fait en 2008 que vous n'aviez jamais fait avant? (oui je traduis, suis gentille hein?)
J'ai travaillé à Cora et ai été à EuropaPark (là vous êtes censés crier WAOUH! DINGUE!)
2. Did you keep your New Years’ resolutions, and will you make more for next year?/ Vous en êtes vous tenu à vos résolution du nouvel and de l'année dernière? Allez vous le faire cette année?
Je sais très bien que je les tiendrais pas alors j'en fais jamais.
3. Did anyone close to you give birth?/ Est ce que un de vos proches a eu un bébé?
Pas proche, non.
4. Did anyone close to you die?/ Est ce qu'un de vos proche est décédé?
Comme presque tous les ans, malheureusement...Y a même eu une promo, deux pour le prix d'un s'tannée...
5. What countries did you visit?/ Quels pays avez vous visité?
L'allemagne, le Luxembourg, la Suisse (vite fait), l'Italie et....Mulhouse c'est un pays? :-)
6. What would you like to have in 2009 that you lacked in 2008?/ Qu'aimeriez vous avoir en 2009 que vous n'aviez pas en 2008?
Un homme...ou un appartement .
7. What date from 2008 will remain etched upon your memory?/Quelle date de 2008 restera à jamais gravé dans votre mémoire?
Mon anniversaire, parce que je suis si nulle pour retenir les dates que c'est à peu près la seule que je connais. Ma mémoire marche plus avec les images qu'avec les chiffres.
8. What was your biggest achievement of the year?/ Quelle a été votre plus grosse réussite en 2008?
J'ai eu ma Licence de psycho.
9. What was your biggest failure?/ Quel a été votre plus gros échec?
Ne pas avoir trouvé quelque chose à faire à la rentrée.
10. Did you suffer illness or injury?/ Avez vous été blessé ou malade?
Pas moins que d'habitude....Pas plus non plus
11. What was the best thing you bought?/ Quel a été la meilleure chose que vous ayiez acheté?
CB et Umberta <3
12. Whose behaviour merited celebration?/ Le comportement de qui mérite d'être célébré?
Gné? Bon ba on va dire mon oncle Alphonse pour être devenu "président" et avoir organisé avec succès le concert de ses rêves.
13. Whose behaviour made you appalled and depressed?/ Le comportement de qui vous a choqué ou attristé?
Zio Luigine, c'était pas cool de mourir.
14. Where did most of your money go?/ Qu'avez vous fait de la majorité de votre argent?
Merde me souviens pas. Pourtant j'en ai gagné et j'en ai pu....mais me souviens pas. Ca doit vouloir dire que je l'ai gâché.
15. What did you get really, really, really excited about?/ Qu'est ce qui vous a beaucoup beacoup plu/excité?
Mes amis, mes passions....oui excuse bidon, mais pas fausse.
16. What song/album will always remind you of 2008?/ Quel chanson/album vous rappelera éternellement l'année 2008?
Coldplay - Viva la Vida
17. Compared to this time last year, are you:/ En comparaison de l'année dernière à ce moment, êtes vous:
1. Happier or sadder?/ Plus ou moins heureux ?Moins je dirais. Mais jpeux pas dire que je respirais la joie l'année dernière
2. Thinner or fatter?/ Plus ou moins gros? Argh plus, saleté de raclette
3. Richer or poorer? / Plus ou moins riche? Toujours pauvre, mais toujours pas à plaindre.
18. What do you wish you’d done more of?/ Qu'auriez vous voulu faire plus?
Rire
19. What do you wish you’d done less of? / Qu'auriez vous voulu faire moins?
Rien. Je fais trop rien ça craint.
20. How will you be spending/did you spend Christmas?/ Comment s'est passé votre Noel?
.Normalement je dirais. Trop mangé, raconté trop de conneries et suis restée en famille.
21. Who did you spend the most time on the phone with? / Avec qui avez vous passé le plus de temps au téléphone?
Ma tante. Elle parle beaucoup, pas moi, j'appelle jamais personne.
22. Did you fall in love in 2008?/ Etes vous tombé amoureux en 2008?
Si c'était le cas, je serais pas ici à 00h44 à faire ce test SEULE. Non non c'est bon j'ai pas besoin de corde. Celibacy is a sign of strengh comme dirait l'autre =)
23. How many one night stands in this last year?/ Combien de...heu...one night stands (si si tu sais ske ça veut dire) as tu eu l'année dernière?
Keud. Je vous ai dit de garder votre corde!
24. What was your favourite TV programme?/ Quel fut votre émission de télé préférée?
Derrick! Franchement, ça se pose pas cette question. Toi même tu sais.
25. Do you hate anyone now that you didn’t hate this time last year?/ Détestez vous quelqu'un aujourd'hui que vous ne détestiez pas au même moment l'année dernière?
Non c'est bon je déteste personne. Quoique si. Mais j'suis pas une balance.
26. What was the best book(s) you read?/ Quel fut le meilleur livre que vous avez lu?
Fascination - Stephanie Meyer. Mais j'ai pas lu beaucoup de livre (des milliards de fics par contre)
27. What was your greatest musical discovery?/ Quelle fut votre plus belle découverte musicale?
Je sais plus si je connaissais Damien Rice l'année dernière. Je crois que oui. Mais si non, bah lui.
28. What did you want and get?/ Qu'avez vous voulu et obtenu?
Mes souris! Certes je voulais un chat, puis un rat...mais you can't always get blablabla et elles sont très bien en cette race là.
29. What did you want and not get?/ Qu'avez vous voulu et pas obtenu?
De l'ambition professionnelle *cas désespérée*
30. What were your favourite films of this year?/ Quel fut votre film préféré cette année?
“Little Miss Sunshine.
31. What did you do on your birthday, and how old were you?/ Qu'avez vous fait à votre anniversaire et quel age avez vous?
Absolument rien pour mes 21 ans. Ta corde contre un ponch?
32. What one thing would have made your year immeasurably more satisfying?/ Qu'est ce qui aurez rendu votre année carrément meilleure?
Difficile à dire. J'aurais bien dit "un mec" mais qui peut dire qu'il ne se serait pas révélé être un batard tout catégorie qui aurait développé une passion pour la démembration humaine et aurait voulu testé la chose sur moi?
33. How would you describe your personal fashion concept in 2008?/Comment décririez vous votre look de l'année 2008?
Coupe de cheveux mode "fait maison car la coiffeuse parle trop", vêtements "bon sang faudrait vraiment que je mettes à jour ma garde robe" et sac à main à la fermeture cassé.
34. What kept you sane?/ Qu'est ce qui vous empêche de péter les plombs?
Jumpy?
35. Which celebrity/public figure did you fancy the most?/ Quel "star" avez vous le plus adulée?
Hugh Laurie. Mais l'année dernière c'était pas le cas alors ça va c'est pas trop une obsession fanatique encore :uns:
36. What political issue stirred you the most?/ Quel évènement politique vous a le plus contrarié?
L'élection de Sarko. J'ai pensé à V pour Vendetta et j'ai renié ma patrie.
37. Who did you miss?/ Qui est ce qui vous a manqué?
Zia Sissine.
38. Who was the best new person you met?/ Qui est la meilleure personne que vous ayiez rencontré?
J'en ai au moins....trois!
39. Tell us a valuable life lesson you learned in 2008! / Enoncez un leçon de vie que vous avez appris en 2008!
Quand t'as rien pour te lever le matin, t'as moins envie de te coucher le soir.
40. Quote a song lyric that sums up your year?/ Citez des paroles d'une chanson qui résument votre année
nothing unusual nothing strange
close to nothing at all
the same old scenario the same old rain
and there's no explosions here
[...]
nothing unusual nothing's changed
just a little older that's all
.
Bon sang ce que c'est déprimant. Heu...Bonne année! (on souhaite jamais trop bonne année)...et bonne chance :-)