Туземец и турист из Нью-Йорка
Турист: Ах, какой у вас тут рай! Как вы счастливо тут живете! И как должно быть прекрасно жили, пока не пришли мы, гнусные белые колонизаторы!
Туземец: Да, хорошо-хорошо живем! Зверь есть, рыба есть. Жвачка только нет. Дай жвачка!
Турист (дает жвачку): Как мы виноваты перед вами! Мы разрушаем вашу уникальную культуру...
Туземец: да, наша культура хорошо, чиновник, полицейский плохо. Чиновник все запрещать. Зверя добыть не уметь, рыбу ловить не уметь, ничего не уметь, запрещать уметь. Все что отцы завещали запрещать. Все обычай запрещать. Все традиций запрещать.
Турист: будь проклята белость!
Туземец. От отцов обычай, от дедов, от далеких-далеких предков, духов. А они запретить. Говорят в тюрьму посадить! Не было чиновник, не было полицейский, не было суд-тюрьма, хорошо жили!
Турист (плачет).
Туземец: Воинский обычай! Настоящий мужчин обычай! Древний-древний обычай! Они запретить! За головами охота запретить. Кто пойдет голова добывать, тому суд-тюрьма! Белый! То хороший белый, хоть и белый.
Турист: да, я хоть и белый, но в душе я совсем не белый!
Туземец: Дай двадцать доллар, покажу что есть. Дед за головами ходил, прадед ходил, предки которые духи ходили. Пятьдесят голов есть! Сушеный человеческий голов! Спрятаны, хорошо спрятаны. Но дашь двадцать доллар покажу! Ай, какие головы, какие головы! Дед добывал, прадед добывал.... А отец добыл суд-тюрьма был. А я уже не ходил. Дай двадцать долларов, головы покажу!
Туземец: Да, хорошо-хорошо живем! Зверь есть, рыба есть. Жвачка только нет. Дай жвачка!
Турист (дает жвачку): Как мы виноваты перед вами! Мы разрушаем вашу уникальную культуру...
Туземец: да, наша культура хорошо, чиновник, полицейский плохо. Чиновник все запрещать. Зверя добыть не уметь, рыбу ловить не уметь, ничего не уметь, запрещать уметь. Все что отцы завещали запрещать. Все обычай запрещать. Все традиций запрещать.
Турист: будь проклята белость!
Туземец. От отцов обычай, от дедов, от далеких-далеких предков, духов. А они запретить. Говорят в тюрьму посадить! Не было чиновник, не было полицейский, не было суд-тюрьма, хорошо жили!
Турист (плачет).
Туземец: Воинский обычай! Настоящий мужчин обычай! Древний-древний обычай! Они запретить! За головами охота запретить. Кто пойдет голова добывать, тому суд-тюрьма! Белый! То хороший белый, хоть и белый.
Турист: да, я хоть и белый, но в душе я совсем не белый!
Туземец: Дай двадцать доллар, покажу что есть. Дед за головами ходил, прадед ходил, предки которые духи ходили. Пятьдесят голов есть! Сушеный человеческий голов! Спрятаны, хорошо спрятаны. Но дашь двадцать доллар покажу! Ай, какие головы, какие головы! Дед добывал, прадед добывал.... А отец добыл суд-тюрьма был. А я уже не ходил. Дай двадцать долларов, головы покажу!