Эх, Йоси, Йоси
Печальная весть пришла из Израиля. Очень. Несколько часов назад ушёл из жизни Йоси Шемер - известнейшая личность среди эсперантистов, знавших его как президента Лиги израильских эсперантистов, редактора журнала Israela Esperantisto, собирателя и популяризатора еврейского юмора. А главное, все знали, что Йоси прекрасный, отзывчивый и неунывающий человек, честный и трудолюбивый, всегда готовый помочь и подсказать.
С Йоси мы познакомились заочно лет десять назад, когда он стал первым подписчиком нашего журнала в Израиле, а встретились впервые летом 2005-го года в Вильне, в этом знаменитом "Северном Иерусалиме", на всемирном конгрессе эсперантистов. С тех пор, наверное, не было недели, когда мы не обменялись бы парой писем. Йоси проводил часы в библиотеках, разыскивая (и находя!) нужные мне для работы материалы в старой еврейской прессе, переводил с иврита и находил тех, кто переводил для меня с идиша. А как он радовался, увидав в Белостоке летом 2009-го своё имя в списке тех, кому я "вырезал благодарность" в только что изданной моей книге (и тут же купил десять экземпляров!). Тогда же Йоси сказал, хитро подмигнув: Александр, коли меня, еврея, благодарят в книге, которую русский написал и издал в России, значит я прожил жизнь немножечко не зря.
Но ни боже мой! Разговаривали о делах мы нечасто. Больше болтали обо всём. Даже о том, что обычно остаётся за кадром. Выяснилось, например, что некий доброжелатель (таких энтузиастов немало и среди приверженцев эсперанто) наплёл ему про меня с три короба, и Йоси признался, что из-за этого поначалу опасался разговаривать на щекотливые национальные темы с "антисемитом Корженковым", ну а потом его “прорвало”... Да и мне было тоже очень интересно общаться с евреем, который ни в России, ни в СССР не бывал, а знал только понаслышке, зачастую наивно веря израильской и американской пропаганде.
Можно продолжать ещё, но, сейчас о грустном.
Как и моя супружница, Йоси ждал пересадку. Как он радовался, узнав, что у Галины моей Романовны в Москве всё прошло хорошо, и храбрился, мол, уж если даже в России люди запросто переносят пересадку сердца и почек, то такая чепуха, как костный мозг, да об этом и говорить нечего, тем более в Израиле, где прекрасная медицина, и что мы скоро встретимся на каком-нибудь конгрессе, посидим, поговорим по настоящему, а не в сети. В феврале ему сделали операцию. Поначалу всё шло нормально, но через месяц - резкое ухудшение. И вот - дружище Йоси, верный товарищ, бескорыстный помощник, подписчик и сотрудник (несколько лет у нас в журнале был его уголок еврейского юмора) покинул нас. Всех покинул. Так больше и не встретились. Не договорили. Эх, Йоси, Йоси... Грустно...