Всё отлично обосновано в рамках концепции и соответствует концепции видеоигры, вышедшей 19 ноября 1998 года, игра называется "HalfLife", вот подробности -
https://ru.wikipedia.org/wiki/Half-LifeТам, по сюжету этой игры, тоже коллайдером баловались, и добаловались. :)
Что касается приведённой яндекс-карты - это карта полётов, а не облучения.
Вообще, фантастика бывает не только научной, но ещё и веселой, есть примеры.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий