Мистер Биг, и никаких переносных значений
На одном из американских сайтов нашла вот такую странную новость. Оказывается, фанаты "Секса в большом городе" возбуждены не столько выходом фильма, сколько запуском вибратора, посвященного американскому телесериалу. Игрушку для взрослых назвали в честь Мистера Бига, главного разбивателя сердец в сериале. Организаторы дают шанс всем, кто увидит фильм, купить вибратор за полцены. "Кэрри обожает Бига, вот и мы думаем, что у нашего Мистера Бига тоже скоро появятся свои поклонницы". И два коммента к посту: "М-м-м, очень мило" и "М-м-м, очень грустно". Впрочем, слово sad на американском сленге также звучит, как "неприличный". Так что девушка, отписавшаяся на сайт, возможно, всего лишь констатировала упадок нравов...
фото взяла со spletnik.ru.
фото взяла со spletnik.ru.