Про язык
Одна прекрасная девушка, создатель школ Англомания, Дарья, на одном из своих семинаров сказала, что в изучении языка мы всегда находимся на экалаторе, который идет вверх или вниз, и если мы не движемся вперед, значит скатываемся вниз. Не занимаясь языками, мы теряем все больше и больше навыков. Очень верная мысль.
Я недавно обнаружила, что если дружить с языком, читать смотреть и слушать только интересное (а не якобы нужное и полезное), то язык никогда не придется учить, это произойдет само пе себе. Нельзя ставить во главу угла выучить язык. Выучить зачем? Потому что все учат и стыдно не знать? Но мы ведь больше не в школе. Больше не надо учить уроки и писать топики. Что нам реально нужно? Прочитать интересную новость первой, самим купить билеты в иностранной поездке, прочитать любимую книгу в оригинале и услышать голоса любимых английских актеров без дубляжа или что-то еще. Это важно, а не какая там должна быть форма у глагола в данной ситуации. Целью не может быть изучение языка, цель не в этом, она в том, зачем оно реально вам нужно. Когда я будучи няней в америке стояла с двумя детьми в кино и мне нужно было быстро купить билеты на нужный сеанс и выяснить у кассира длительность показа, я не думала в какой форме должен быть глагол и какое время лучше употребить, потому что младший ребенок был готов от скуки разгромить стойки с конфетами, а старший ныл, что сейчас лопнет, если мы не пойдем в реструм, а у меня рюкзак на 5 кг за спиной и только 2 руки и 2 глаза. Тогда я говорила и понимала все быстро и на лету. Потому что язык не был целью, он был всего лишь средством. Так и ломаются барьеры. Так изучение двигается с места, по крайней мере у меня. Помню, было время, когда я ненавидела язык так сильно, как только могла и говорила, что никогда не буду его знать и он мне точно никогда не понадобится. Чтож, как говорил Торин "I have newer been so wrong".
Я недавно обнаружила, что если дружить с языком, читать смотреть и слушать только интересное (а не якобы нужное и полезное), то язык никогда не придется учить, это произойдет само пе себе. Нельзя ставить во главу угла выучить язык. Выучить зачем? Потому что все учат и стыдно не знать? Но мы ведь больше не в школе. Больше не надо учить уроки и писать топики. Что нам реально нужно? Прочитать интересную новость первой, самим купить билеты в иностранной поездке, прочитать любимую книгу в оригинале и услышать голоса любимых английских актеров без дубляжа или что-то еще. Это важно, а не какая там должна быть форма у глагола в данной ситуации. Целью не может быть изучение языка, цель не в этом, она в том, зачем оно реально вам нужно. Когда я будучи няней в америке стояла с двумя детьми в кино и мне нужно было быстро купить билеты на нужный сеанс и выяснить у кассира длительность показа, я не думала в какой форме должен быть глагол и какое время лучше употребить, потому что младший ребенок был готов от скуки разгромить стойки с конфетами, а старший ныл, что сейчас лопнет, если мы не пойдем в реструм, а у меня рюкзак на 5 кг за спиной и только 2 руки и 2 глаза. Тогда я говорила и понимала все быстро и на лету. Потому что язык не был целью, он был всего лишь средством. Так и ломаются барьеры. Так изучение двигается с места, по крайней мере у меня. Помню, было время, когда я ненавидела язык так сильно, как только могла и говорила, что никогда не буду его знать и он мне точно никогда не понадобится. Чтож, как говорил Торин "I have newer been so wrong".