Бюджеты двух американских экспедиций на К2 - 1938 г. и 1939 г.
1938 г.
В книге Five Miles High, где описывается американская экспедиция на К2 1938 г., приводится очень подробная роспись затрат:
Всего: $9434,03*
Снаряжение: $2620,73
Питание: $364,24
Транспорт: $3803,80
Перевозка груза: $387,07
Расходы от парохода до Базового лагеря непосредственно в экспедиции (носильщики, лошади, погонщики, еда для сагибов, шерпов и кули, гостиницы и пр.): $1134,87
Шерпы: $402,75
Кашмирцы: $165,00
Фото: $430,63
Связь (телеграммы, письма и пр.): $58,28
Разное: $66,66
Через Атлантику команда плыла третьим классом, из Марселя в Бомбей не сказано, ЖД по Индии - второй класс. Хаустон** из Лондона в Карачи летел самолётом.
Большую часть снаряжения и продуктов для горы закупали в Европе. Про ботинки сказано, что они одни из лучших, однако указан недостаток: недостаточно места для пальцев и недостаточно широкая подошва, чтобы надеть побольше носков на высоте. Как при этом участники сохранили все пальцы, для меня загадка. Впрочем, указана возможность того, что сам владелец фирмы подгонит вам ботинки, и всё будет ОК. Но не сказано, было ли это сделано для американской экспедиции 1938 г. Тем не менее: экспедиция дошла до 7900, обморожений не было.
Голодать не голодали, хотя «Но огурцы, жаркое и шампанское нельзя брать с собой в легкую передвижную экспедицию, которая хочет ограничить свой рацион менее чем двумя фунтами на человека в день. Это становится очевидным, когда понимаешь, что среднестатистический участник экспедиции за один прием пищи в горах съест в три раза больше, чем дома, - при условии, что у него будет такая возможность.» Посмотрел раскладку: в общем и целом участники не голодали. Провести на описанной диете три месяца (16 мая экспедиция стартовала из столицы Кашмира Сринагара, 10 августа в Сринагар вернулась), скорее всего, не просто, но ничего трагичного.
Итак: за 9434 доллара экспедиция обеспечила себя годным снаряжением, подходящей раскладкой и оплатила транспортные расходы. В БЛ экспедиция провела с 12 июня по 26 июля. Был ли именно недостаток средств причиной того, что экспедиция 1938 г. не смогла доставить в БЛ достаточно продовольствия и топлива для полноценной попытки восхождения, вопрос дискуссионный. Я, глядя на распределение финансов, считаю, что нет.
--------------
*Дженифер Джордан в своей биографии Дадли Вольфа считает те доллары к современным как 1:15. Книга издана в 2010 г.
** Дженифер Джордан утверждает, что именно так произносится фамилия семьи Houston.
1939 г.
Дадли Вольф отбыв Европу 10 декабря 1938 г., веселился на Рождество, катался в Давосе на лыжах, а в начале марта (хорошо так покатался) написал брату Клиффорду о том, что уезжает в экспедицию. И в этом письме он обозначил: взнос с участника - $2500, участников семь, общий бюджет - $17500. Получается почти в два раза больше, чем у экспедиции Хаустона. Но:
Джо Тренч, как офицер связи, очевидно никакого взноса не вносил.
Джек Дюрранс внёс $1500. Это отдельная история. Висснер позвал Дюрранса в экспедицию, но у того не было денег, и вопрос вроде бы закрыли. Но потом Висснер согласился взять его за $1500, Американский Альпийский клуб собрал $900, остальное - $600 - Дюрранс буквально настрелял у родственников и друзей. Для того, чтобы иметь что-то в кармане, он продал три пары лыж.
То есть получается, что бюджет экспедиции (по $2500 с пятерых участников, $1500 с Дюрранса) составлял $14000. Сумма уменьшилась, но остаётся ощутимо больше бюджета экспедиции 1938 г.
Кранмер, Шелдон и Кромвель, судя по всему, свой взнос внесли. Сколько внёс Висснер, непонятно, но даже без его доли (что вряд ли) бюджет экспедиции 1939 г. всё ещё существенно (на $2000) больше бюджета экспедиции 1938 г. Напомню, что за $1134 коллектив Хаустона переместился со всем грузом из Бомбея в Базовый Лагерь.
16 марта Вольф встречается с Висснером в Лондоне и начинает оплачивать текущие расходы (помимо внесённых $2500). что его начинает раздражать, поскольку очень напоминает ситуации, когда в том же Давосе какая-нибудь компания весело гуляла за его счёт. В письме Дадли Вольфу от 3 апреля Висснер обозначает долг экспедиции Вольфу - $1300.
Итак, бюджет экспедиции составлял либо $15300, либо $12800 (если Висснер вообще никак в экспедицию не вложился). Можно ещё учесть, что Вольф и, возможно, Кромвель (который тоже был из очень богатой семьи), покупали снаряжение и пересекали Атлантику на средства, которые были сверх экспедиционного взноса.
Так что бедной экспедиция 1939 г. не выглядит. В то же время Дженифер Джордан пишет, что экспедиция была на грани банкротства. На текущие расходы Висснер просит денег у Кромвеля и Шелдона. Непонятно.
P.S. Когда экспедиция плыла из Генуи в Индию, Вольф оплатил всему коллективу разницу между вторым и первым классом. Регулярно выставлял выпивку.
P.P.S. А ещё членов американской экспедиции регулярно поил Ялмар Шахт.
P.P.P.S. Участники вообще круто отрывались всю неделю, пока шли из Генуи в Бомбей. Девки, пиво, рок'н'ролл во все поля.
P.P.P.P.S. В 1940 г. Американский альпийский клуб стребовал с родственников Вольфа его членские взносы в AAA, за ту часть 1939 г., когда Вольф был ещё жив.
P.P.P.P.P.S. Висснер долго торговался с родственниками Вольфа о выплате долга за экспедицию, договорился о выплате по $50 в месяц, несколько раз заплатил и забил.
В книге Five Miles High, где описывается американская экспедиция на К2 1938 г., приводится очень подробная роспись затрат:
Всего: $9434,03*
Снаряжение: $2620,73
Питание: $364,24
Транспорт: $3803,80
Перевозка груза: $387,07
Расходы от парохода до Базового лагеря непосредственно в экспедиции (носильщики, лошади, погонщики, еда для сагибов, шерпов и кули, гостиницы и пр.): $1134,87
Шерпы: $402,75
Кашмирцы: $165,00
Фото: $430,63
Связь (телеграммы, письма и пр.): $58,28
Разное: $66,66
Через Атлантику команда плыла третьим классом, из Марселя в Бомбей не сказано, ЖД по Индии - второй класс. Хаустон** из Лондона в Карачи летел самолётом.
Большую часть снаряжения и продуктов для горы закупали в Европе. Про ботинки сказано, что они одни из лучших, однако указан недостаток: недостаточно места для пальцев и недостаточно широкая подошва, чтобы надеть побольше носков на высоте. Как при этом участники сохранили все пальцы, для меня загадка. Впрочем, указана возможность того, что сам владелец фирмы подгонит вам ботинки, и всё будет ОК. Но не сказано, было ли это сделано для американской экспедиции 1938 г. Тем не менее: экспедиция дошла до 7900, обморожений не было.
Голодать не голодали, хотя «Но огурцы, жаркое и шампанское нельзя брать с собой в легкую передвижную экспедицию, которая хочет ограничить свой рацион менее чем двумя фунтами на человека в день. Это становится очевидным, когда понимаешь, что среднестатистический участник экспедиции за один прием пищи в горах съест в три раза больше, чем дома, - при условии, что у него будет такая возможность.» Посмотрел раскладку: в общем и целом участники не голодали. Провести на описанной диете три месяца (16 мая экспедиция стартовала из столицы Кашмира Сринагара, 10 августа в Сринагар вернулась), скорее всего, не просто, но ничего трагичного.
Итак: за 9434 доллара экспедиция обеспечила себя годным снаряжением, подходящей раскладкой и оплатила транспортные расходы. В БЛ экспедиция провела с 12 июня по 26 июля. Был ли именно недостаток средств причиной того, что экспедиция 1938 г. не смогла доставить в БЛ достаточно продовольствия и топлива для полноценной попытки восхождения, вопрос дискуссионный. Я, глядя на распределение финансов, считаю, что нет.
--------------
*Дженифер Джордан в своей биографии Дадли Вольфа считает те доллары к современным как 1:15. Книга издана в 2010 г.
** Дженифер Джордан утверждает, что именно так произносится фамилия семьи Houston.
1939 г.
Дадли Вольф отбыв Европу 10 декабря 1938 г., веселился на Рождество, катался в Давосе на лыжах, а в начале марта (хорошо так покатался) написал брату Клиффорду о том, что уезжает в экспедицию. И в этом письме он обозначил: взнос с участника - $2500, участников семь, общий бюджет - $17500. Получается почти в два раза больше, чем у экспедиции Хаустона. Но:
Джо Тренч, как офицер связи, очевидно никакого взноса не вносил.
Джек Дюрранс внёс $1500. Это отдельная история. Висснер позвал Дюрранса в экспедицию, но у того не было денег, и вопрос вроде бы закрыли. Но потом Висснер согласился взять его за $1500, Американский Альпийский клуб собрал $900, остальное - $600 - Дюрранс буквально настрелял у родственников и друзей. Для того, чтобы иметь что-то в кармане, он продал три пары лыж.
То есть получается, что бюджет экспедиции (по $2500 с пятерых участников, $1500 с Дюрранса) составлял $14000. Сумма уменьшилась, но остаётся ощутимо больше бюджета экспедиции 1938 г.
Кранмер, Шелдон и Кромвель, судя по всему, свой взнос внесли. Сколько внёс Висснер, непонятно, но даже без его доли (что вряд ли) бюджет экспедиции 1939 г. всё ещё существенно (на $2000) больше бюджета экспедиции 1938 г. Напомню, что за $1134 коллектив Хаустона переместился со всем грузом из Бомбея в Базовый Лагерь.
16 марта Вольф встречается с Висснером в Лондоне и начинает оплачивать текущие расходы (помимо внесённых $2500). что его начинает раздражать, поскольку очень напоминает ситуации, когда в том же Давосе какая-нибудь компания весело гуляла за его счёт. В письме Дадли Вольфу от 3 апреля Висснер обозначает долг экспедиции Вольфу - $1300.
Итак, бюджет экспедиции составлял либо $15300, либо $12800 (если Висснер вообще никак в экспедицию не вложился). Можно ещё учесть, что Вольф и, возможно, Кромвель (который тоже был из очень богатой семьи), покупали снаряжение и пересекали Атлантику на средства, которые были сверх экспедиционного взноса.
Так что бедной экспедиция 1939 г. не выглядит. В то же время Дженифер Джордан пишет, что экспедиция была на грани банкротства. На текущие расходы Висснер просит денег у Кромвеля и Шелдона. Непонятно.
P.S. Когда экспедиция плыла из Генуи в Индию, Вольф оплатил всему коллективу разницу между вторым и первым классом. Регулярно выставлял выпивку.
P.P.S. А ещё членов американской экспедиции регулярно поил Ялмар Шахт.
P.P.P.S. Участники вообще круто отрывались всю неделю, пока шли из Генуи в Бомбей. Девки, пиво, рок'н'ролл во все поля.
P.P.P.P.S. В 1940 г. Американский альпийский клуб стребовал с родственников Вольфа его членские взносы в AAA, за ту часть 1939 г., когда Вольф был ещё жив.
P.P.P.P.P.S. Висснер долго торговался с родственниками Вольфа о выплате долга за экспедицию, договорился о выплате по $50 в месяц, несколько раз заплатил и забил.