[trans lyrics] Haru haru - Big Bang

Mar 30, 2010 16:46


Okie okie, cứ bảo là tôi có mới nới cũ, không chung thủy, vv và vv...Nhưng mà quả thực, tôi đang thích các bạn Big Bang kinh khủng lên được. Bạn G Long đẹp trai đáng yêu, bạn TOP bếu ngố đần cũng đáng yêu, bạn Dae Híp hát hay, bạn Seung Ri điệu đời, bạn Tae "đầu đường xó chợ"...Nếu hôm nay không "lỡ tay" down cái zoom in Gantz của Nino về coi thì chắc giờ này tôi đã bỏ cả nhà cả cửa, bỏ cả bạn cá cảnh để chạy theo bạn Long rồi. Chúa ơi, tôi thích bạn Long lắm ^^

Đang giây phút lỡ lầm nên lầm lỡ ngồi trans luôn bài Haru haru của các bạn ý. Thú thật chả biết nó có đúng không vì bài này tiếng Hàn ạ!

Haru haru

Eng trans: jeska
Vtrans: Kan

Đi đi!

Yeah

Cuối cùng, tôi hiểu rằng mình chẳng là gì cả, nếu thiếu em

Tha lỗi cho tôi, tôi sai rồi

Trái tim tôi vỡ tan như sóng cuộn

Trái tim tôi run rẩy như gió gào

Trái tim tôi tan biến như khói mỏng

Không thể xóa đi như một vệt xăm

Tôi thở dài tựa mặt đất sụp quỳ khuất phục

Chỉ bụi mù chồng chất trong tôi

(nói từ biệt đi)

Tôi tin rằng dù chỉ một ngày thôi, tôi cũng không thể sống mà không có em

Nhưng không hiểu bằng cách nào tôi đã bắt mình phải sống

Em không đáp lời khi tôi thét lên “tôi nhớ em”

Tôi từng ảo vọng, nhưng bây giờ mọi thứ đã là vô nghĩa

Người đang bên em kia, có làm em phải khóc không, em yêu?

Chao ôi, em đã quên hết rồi ư, sao có thể chỉ nhìn tôi như thế?

Tôi u sầu, tôi lo lắng, vì tôi không thể đến bên hay bày tỏ cùng em

Hàng ngàn lần trong hàng ngàn đêm thâu tôi đã cố tẩy sạch kí ức của mình

Đừng nhìn lại, hãy cứ đi đi em

Đừng tìm tôi nữa, hãy tiếp tục sống

Vì tôi không hề hối hận khi yêu em

Chỉ còn trong tôi bao kỉ niệm ngọt ngào

Tôi sẽ chịu đựng được

Tôi sẽ không sao hết

Em phải hạnh phúc nếu em như thế

Từng ngày qua, tôi thấy mình càng thêm u tối

Oh, em yêu, tôi cứ khóc, khóc và khóc

Em là tất cả của tôi, tạm biệt em

Nếu ta lướt qua nhau trên con phố

hãy đi tiếp con đường em đang đi, như không hề nhìn thấy tôi

Nếu em tiếp tục nhớ vế kí ức xưa cũ của hai ta

Có lẽ, tôi sẽ bí mật kiếm tìm em

Hãy hạnh phúc bên anh ta, và tôi sẽ không bao giờ để tâm nữa

Chỉ có chút hối tiếc nhỏ nhoi là còn lại mà thôi

Hãy sống sao cho tôi đây sẽ phải ghen tị

Em phải luôn như bầu trời rạng rỡ, như vầng mây trắng tinh khôi

Đúng, em phải luôn mỉm cười như không có bất cứ điều gì xảy ra

Đừng nhìn lại, hãy cứ đi đi em

Đừng tìm tôi nữa, hãy tiếp tục sống

Vì tôi không hề hối hận khi yêu em

Chỉ còn trong tôi bao kỉ niệm ngọt ngào

Tôi sẽ chịu đựng được

Tôi sẽ không sao hết

Em phải hạnh phúc nếu em như thế

Từng ngày qua, tôi thấy mình càng thêm u tối

Tôi mong sao trái tim em bình yên

Cầu xin em quên tôi đi, em nhé, và sống tiếp

Những giọt nước mắt ấy rồi sẽ tan

Khi thời gian trôi qua

Sẽ không đau đớn như thế nếu hai ta không gặp gỡ

Mong em hãy chôn vùi đi mơ ước bên nhau vĩnh viễn của đôi ta, em yêu ơi

Tôi nguyện cầu cho em

Đừng nhìn lại, hãy cứ đi đi em

Đừng tìm tôi nữa, hãy tiếp tục sống

Vì tôi không hề hối hận khi yêu em

Chỉ còn trong tôi bao kỉ niệm ngọt ngào

Tôi sẽ chịu đựng được

Tôi sẽ không sao hết

Em phải hạnh phúc nếu em như thế

Từng ngày qua, tôi thấy mình càng thêm u tối

Xin lỗi vì đã nói dối

Min Young yêu cậu nhiều lắm

Đừng nhìn lại, hãy cứ đi đi em

Đừng tìm tôi nữa, hãy tiếp tục sống

Vì tôi không hề hối hận khi yêu em

Chỉ còn trong tôi bao kỉ niệm ngọt ngào

Tôi sẽ chịu đựng được

Tôi sẽ không sao hết

Em phải hạnh phúc nếu em như thế

Từng ngày qua, tôi thấy mình càng thêm u tối

Oh, em yêu, tôi cứ khóc, khóc và khóc

Em là tất cả của tôi, tạm biệt em

Ôh, tình yêu của tôi, xin đừng lừa dối

Em là trái tim tôi, tạm biệt em

Cho lời của bạn Long còi và bạn TOP bếu màu vàng, như màu của cá cảnh luôn^^

[trans lyrics]

Previous post Next post
Up