про футбол 2010- 2

[severr]

вчера по французскому телевизору показали репортаж из французской жизни на тему футбола

Comments

[bruxelloise_ru]

Хорошая история и хорошо рассказана!

[severr]

[oranta]

Сергей, это прекрасно, прекрасно. У вас прекрасное чувство юмора. Особенно про кобылу:) Во Франции сравнение женщины с лошадью скорее комплимент. Elle a de l'allure - так говорят о породистых и элегантных.

[severr]

не знаю, не знаю... мою бывшую таки сравнения не радовали

[oranta]

Все зависит от контекста:)
Лошадь бывает большая, здоровенная, а еще породистая и грациозная:)))

[severr]

вся жизнь - один большой контекст

[severr]

[ribka_anna]

Бедная женщина...

[severr]

да, уж

[mlle_anais]

И всюду страсти роковые... :)
Так написать же надо было татуировщику простым французским языком, что татуировать!!! А кто писать не умеет, тот пусть и живёт с Бэкэмом на... том месте, где спина теряет своё благородное название 9это у меня к татуировщикам свои девичьи счёты :))).

[severr]