Comments | severr: (без темы)

severr

May 05, 2007 00:01

почему то россиянские аудиовизуальные СМИ упорно говорят не СаркОзи, а СаркозИ

( Read more... )

Comments 20

ibicus_lj May 5 2007, 00:22:32 UTC

Ну дык по-французски.

savage1410 May 5 2007, 01:42:55 UTC

Во хранцузском языке, насколько я помню со школы, все ударения на последний слог.

andreystv May 5 2007, 01:57:10 UTC

По этой логике надо говорить Шаркози)))

severr May 5 2007, 06:35:40 UTC

он и есть ШаркОзи, он ведь венгерский еврей, француз в первом поколении...

andreystv May 5 2007, 21:13:34 UTC

Я о том же

everstti_rymin May 5 2007, 05:10:55 UTC

А он СаркОзи? Во Франции, я имею в виду, его именно так величают?

severr May 5 2007, 06:37:42 UTC

так,
и чаше фамильярно Сарко

kroopkin May 5 2007, 08:25:10 UTC

А я здесь слышу СаркозИ... :-(

severr May 5 2007, 10:53:51 UTC

надо будет проверить у кого из нас слух музыкальнее :)

mysea May 5 2007, 07:13:39 UTC

Ну, это так по-французски : ударение на последнем слоге... А то вдруг сочтут малокультурными...

severr May 5 2007, 10:21:54 UTC

русский французский как то отличается от французско-французского :)