Советские стрелки в Па-де-Кале или охота на зайцев
18 сентября 1945 г.
Секретно
Рапорт
от старшего старшины-сержанта Бераньо, жандармерия г.Бомец
... в пятницу 14 сентября, примерно в 19 часов 5 советских офицеров прибыли на автомобиле в Адинфер. Они прогулялись по лесу, где один из них прятался после побега из лагеря во время оккупации. Затем они стреляли по деревьям и по мишеням, которые они установили. Примерно в 21 час они уехали.
... в воскресенье 16-го, примерно в 14 часов теже военные в сопровождении еще 5 камарадов прибыли в лес близ Адинфера на 2-х авто. Среди них был один полковник и один майор. Они привезли 2 охотничьих ружья из которых они подстрелили 3-х зайцев. А также они расстреляли не менеее 500 патронов из пистолета по разным целям, в частности по пустым бутылкам.
Егерь Эрнест Кретьен их предупредил, что охота в это время года запрещена и порекомендовал обратиться в мэрию за разрешением.
Они же поинтересовались у егеря - он голлист или коммунист?
Егерь ответил, что он бельгиец. И политикой не интересуется.
Местные жители были напуганы как появлением отряда в русской военной форме, так и устроенной ими стрельбой. Обитатели дальней фермы сбежали в город, поскольку испугались ночевать одни в лесу. Прошу сообщить русским властям (!) о недопустимости вести охоту подобным образом.
(офицеры были из группы Ивана Шабанова советского партизанского отряда им. Сталина)
Секретно
Рапорт
от старшего старшины-сержанта Бераньо, жандармерия г.Бомец
... в пятницу 14 сентября, примерно в 19 часов 5 советских офицеров прибыли на автомобиле в Адинфер. Они прогулялись по лесу, где один из них прятался после побега из лагеря во время оккупации. Затем они стреляли по деревьям и по мишеням, которые они установили. Примерно в 21 час они уехали.
... в воскресенье 16-го, примерно в 14 часов теже военные в сопровождении еще 5 камарадов прибыли в лес близ Адинфера на 2-х авто. Среди них был один полковник и один майор. Они привезли 2 охотничьих ружья из которых они подстрелили 3-х зайцев. А также они расстреляли не менеее 500 патронов из пистолета по разным целям, в частности по пустым бутылкам.
Егерь Эрнест Кретьен их предупредил, что охота в это время года запрещена и порекомендовал обратиться в мэрию за разрешением.
Они же поинтересовались у егеря - он голлист или коммунист?
Егерь ответил, что он бельгиец. И политикой не интересуется.
Местные жители были напуганы как появлением отряда в русской военной форме, так и устроенной ими стрельбой. Обитатели дальней фермы сбежали в город, поскольку испугались ночевать одни в лесу. Прошу сообщить русским властям (!) о недопустимости вести охоту подобным образом.
(офицеры были из группы Ивана Шабанова советского партизанского отряда им. Сталина)