к 200 летию пере-взятия Гренобля
Оригинал взят у simysia в славное прошлое Вореппа
Вот с чем в Вореппе хорошо, так это с популяризацией его истории. Например, эту картину каждый вореппинец, я думаю, видел.
Люди в Corepha реально работают.
http://www.corepha.fr/
(Клуб любителей истории Вореппа во главе с нашим соседом, приятелем нашего проприетера. Он меня с ним в первую же неделю здешней жизни, пять лет назад, и познакомил, со словами: "Ворепп, Ворепп, у него один Ворепп на уме! Я, конечно, тоже люблю Ворепп, я здесь родился и вырос... но не до такой же степени").
Стенды с историей города и улиц (их (улиц), правда, с гулькин нос) - повсюду. Недавно эти стенды обновили, к грядущей дате прохождения Наполеона, наверное, и мимо картины не пройти.
По заказу severr , просившего сделать ее фотографию, ходила в мэрию, произвела там небольшой переполох, так как местонахождение картины для служащих не было очевидностью. Оказалось, что висит она в большом и неуютном salle de mariage. Ну, не суть...
Суть в том, что "европейские союзники, борющиеся с могуществом французской империи, дали несколько сражений. Одно из них, развернутое автрийцами, произошло в Вореппе, 2 апреля 1814 года". "Защита моста в Вореппе от австрийцев". Этот мост был тогда единственной переправой через речку Руаз.
Есть у меня большая статья, посвященная битве при Вореппе, называемом "воротами в Гренобль". Я, помнится, по первости, была горячей поклонницей Вореппа и с большим энтузиазмом ее переводила. Где тот энтузиазм... а статья где-то есть. Надо заняться к майскому празднику.
Вот с чем в Вореппе хорошо, так это с популяризацией его истории. Например, эту картину каждый вореппинец, я думаю, видел.
Люди в Corepha реально работают.
http://www.corepha.fr/
(Клуб любителей истории Вореппа во главе с нашим соседом, приятелем нашего проприетера. Он меня с ним в первую же неделю здешней жизни, пять лет назад, и познакомил, со словами: "Ворепп, Ворепп, у него один Ворепп на уме! Я, конечно, тоже люблю Ворепп, я здесь родился и вырос... но не до такой же степени").
Стенды с историей города и улиц (их (улиц), правда, с гулькин нос) - повсюду. Недавно эти стенды обновили, к грядущей дате прохождения Наполеона, наверное, и мимо картины не пройти.
По заказу severr , просившего сделать ее фотографию, ходила в мэрию, произвела там небольшой переполох, так как местонахождение картины для служащих не было очевидностью. Оказалось, что висит она в большом и неуютном salle de mariage. Ну, не суть...
Суть в том, что "европейские союзники, борющиеся с могуществом французской империи, дали несколько сражений. Одно из них, развернутое автрийцами, произошло в Вореппе, 2 апреля 1814 года". "Защита моста в Вореппе от австрийцев". Этот мост был тогда единственной переправой через речку Руаз.
Есть у меня большая статья, посвященная битве при Вореппе, называемом "воротами в Гренобль". Я, помнится, по первости, была горячей поклонницей Вореппа и с большим энтузиазмом ее переводила. Где тот энтузиазм... а статья где-то есть. Надо заняться к майскому празднику.