Про культурные различия
Это фотография с Лизиного ДР, о котором я писала здесь: http://sevencats.livejournal.com/352759.html , Лиза с той самой подружкой.
Девочку зовут Бану, точнее, Шахбану. Она таджичка. Прекрасно говорит по-русски, хорошая девочка, разумная, добрая, но с кулаками - в обиду себя не даст. Порой отчаянная, играет с Лизой в футбол... Но вот случилась тут у нас культурная оказия).
После того ДР Лиза загорелась взять Бану с собой на дачу. Я не люблю брать на себя ответственность за чужих детей, но тут согласилась. Дача родительская, и ездим мы туда редко, один два раза в сезон, поэтому переносить "событие" было нельзя. И тут выясняется небольшая проблема - начался рамадан. Бану держит такой рамадан, о котором я прежде даже не слышала - с 2-х часов ночи до 9-ти вечера она ничего не ест и не пьет. Сначала ее мама сказала, что Бану может взять эти два дня "взаймы", то есть отступить от рамадана на два дня, а потом дольше его продержать. Но потом они "прочитали в какой-то книжке", что так поступать нельзя... И тогда я сказала "нет". Я уважаю любую веру, но для меня это всего лишь голодный ребенок - на сухой голодовке! - и смотреть на это я просто не могу... Я знаю, что с Бану все будет в порядке, но... без меня, пожалуйста.
Поэтому поездка не состоялась. Впрочем, мы тоже никуда не поехали, поскольку в те выходные лил беспрестанный проливной дождь...
Девочку зовут Бану, точнее, Шахбану. Она таджичка. Прекрасно говорит по-русски, хорошая девочка, разумная, добрая, но с кулаками - в обиду себя не даст. Порой отчаянная, играет с Лизой в футбол... Но вот случилась тут у нас культурная оказия).
После того ДР Лиза загорелась взять Бану с собой на дачу. Я не люблю брать на себя ответственность за чужих детей, но тут согласилась. Дача родительская, и ездим мы туда редко, один два раза в сезон, поэтому переносить "событие" было нельзя. И тут выясняется небольшая проблема - начался рамадан. Бану держит такой рамадан, о котором я прежде даже не слышала - с 2-х часов ночи до 9-ти вечера она ничего не ест и не пьет. Сначала ее мама сказала, что Бану может взять эти два дня "взаймы", то есть отступить от рамадана на два дня, а потом дольше его продержать. Но потом они "прочитали в какой-то книжке", что так поступать нельзя... И тогда я сказала "нет". Я уважаю любую веру, но для меня это всего лишь голодный ребенок - на сухой голодовке! - и смотреть на это я просто не могу... Я знаю, что с Бану все будет в порядке, но... без меня, пожалуйста.
Поэтому поездка не состоялась. Впрочем, мы тоже никуда не поехали, поскольку в те выходные лил беспрестанный проливной дождь...