«Она шла на запад, я - на восток. А утро было просто замечательное»
Название моего поста - цитата из рассказа Харуки Мураками: «О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром», одного из моих любимых рассказов Харуки Мураками.
Харуки Мураками - это популярный японский писатель. Его книги - это окно в мир японцев.
Мураками до сих пор пишет книги, четыре его произведения экранизированы, он получил три самые престижные литературные премии, его произведения переводятся более чем на 100 языков.
Ниже представлен отрывок из небольшой повести это культового писателя.
Рекомендую почитать тем, кому близок мир чувств и эмоций людей, их межличностные отношения, познание человеком самого себя, своих возможностей, способностей, достоинств и недостатков.
Отрывок из повести Харуки Мураками «О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром»
«Или взять и рубануть все как есть:
- Привет. Я хотел сказать, что ты подходишь мне на сто процентов»
[Читать дальше]Давным-давно жили парень и девушка. Ему было восемнадцать, ей - шестнадцать. Он - просто симпатичный, она - тоже не супермодель. Обыкновенные ребята, каких везде можно встретить. Только одинокие. Зато и он, и она твердо знали, что где-то на Земле живут девушка и парень, которые им подходят на сто процентов.
И вдруг однажды на улице они встретились.
- Какое чудо! - заговорил он. - Я столько тебя искал. Не поверишь, но ты мой идеал - на сто процентов.
- А ты - мой. Я точно таким тебя представляла. Это как во сне.
Парень и девушка сели на скамейку в парке и долго-долго разговаривали. Они больше не были одиноки. И это замечательно.
Однако в их душах все же шевелился маленький, совсем крошечный червячок сомнения: хорошо ли, когда мечты сбываются так просто?
Разговор на минуту прервался, и парень сказал:
- А давай устроим маленькую проверку? Если мы в самом деле любим друг друга на сто процентов, значит, в свое время обязательно еще встретимся где-нибудь. И если мы поймем тогда, что так оно и есть, сразу поженимся. Идет?
- Идет, - отвечала девушка. И они расстались.
По правде сказать, в этой проверке не было никакой необходимости, потому что между ними была настоящая любовь, на все сто процентов. И судьба сыграла с ними злую шутку.
Зимой они оба заболели - в тот год свирепствовал жуткий грипп. Несколько недель между жизнью и смертью кончились тем, что влюбленные начисто забыли о прошлом. И когда пришли в себя и открыли глаза, в головах у них было пусто, как в копилке Д. Г. Лоуренса в его молодые годы.
Но им было не занимать ума и терпения. Парень и девушка не жалели сил, приобрели новые знания, вырастили в себе новые чувства и снова смогли стать полноценными членами общества. Научились переходить в метро с одной линии на другую, отправлять письма и бандероли. И даже познали любовь - на семьдесят пять, а то и на восемьдесят пять процентов. Время летело с поразительной быстротой: скоро ему было уже тридцать два, а ей - тридцать.
И вот однажды погожим апрельским утром он шагал по Харадзюку с запада на восток, собираясь выпить где-нибудь чашку кофе. Она шла той же улицей с востока на запад - нужно было купить марку, чтобы наклеить на письмо.
Они встретились точно посередине улицы, и в двух сердцах на миг мелькнул смутный отблеск утраченных воспоминаний:
«Да ведь это моя девушка, моя на сто процентов!»
«Это же он, мой парень, мой на сто процентов!»
Но отблеск оказался слишком слабым, а их мысли уже не были такими чистыми и ясными, как четырнадцать лет назад. Они разошлись в разные стороны, не сказав друг другу ни слова, и растворились в людской толчее. Навсегда.
Грустная история, правда?
Полностью повесть «О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром» можно найти в интернете или в сборнике других рассказов Харуки Мураками.
Кстати, таких произведений у Мураками очень много. Среди них есть и романы, и совсем коротенькие рассказы.
Названия у всех загадочные, фантастические. Например: Подземка, Охота на овец, Призраки Лексингтона, Мой любимый sputnik и другие.
Читаются они легко, хотя немного на любителя.
В статье использованы кадры из аниме «5 сантиметров в секунду», 2007. Реж. Макото Синкай